exhibir

Español

exhibir
Pronunciación (AFI):	[e.ksiˈβiɾ]

Etimología

Del latín exhibeō, exhibēre, compuesto de ex ("fuera") y habeō, habēre ("tener"). Compárense haber, cohibir, inhibir y prohibir

Verbo transitivo

1

Hacer visible o manifiesto; mostrar, especialmente de modo público.

• Uso: se emplea también como pronominal: exhibirse.
• Sinónimos: enseñar, exponer, mostrar, presentar.
• Antónimos: esconder, ocultar.
• Relacionados: demostrar, denunciar, descubrir, destapar, desvelar, develar, manifestar, ostentar, publicar, revelar.
• Ejemplos:

• Van a exhibir las piezas de arqueología en el museo.
• El paciente exhibía síntomas leves de la enfermedad.
• El autor exhibió ciertos prejuicios en su obra.
• "El material creado puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros, siempre que se muestren los créditos". [1]

2 Derecho.

Presentar pruebas físicas u otro tipo de evidencia ante una corte o autoridad, especialmente en relación con un juicio, acusación o pleito.

Conjugación

Flexión de exhibir tercera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	exhibir			haber exhibido
Gerundio	exhibiendo			habiendo exhibido
Participio	exhibido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	exhibo	exhibestú exhibísvos	exhibe	exhibimos	exhibís	exhiben
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	exhibía	exhibías	exhibía	exhibíamos	exhibíais	exhibían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	exhibí	exhibiste	exhibió	exhibimos	exhibisteis	exhibieron
Futuro	exhibiré	exhibirás	exhibirá	exhibiremos	exhibiréis	exhibirán
Condicional  o  Pospretérito	exhibiría	exhibirías	exhibiría	exhibiríamos	exhibiríais	exhibirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he exhibido	has exhibido	ha exhibido	hemos exhibido	habéis exhibido	han exhibido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había exhibido	habías exhibido	había exhibido	habíamos exhibido	habíais exhibido	habían exhibido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube exhibido	hubiste exhibido	hubo exhibido	hubimos exhibido	hubisteis exhibido	hubieron exhibido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré exhibido	habrás exhibido	habrá exhibido	habremos exhibido	habréis exhibido	habrán exhibido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría exhibido	habrías exhibido	habría exhibido	habríamos exhibido	habríais exhibido	habrían exhibido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	exhiba	exhibastú exhibásvos2	exhiba	exhibamos	exhibáis	exhiban
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	exhibiera	exhibieras	exhibiera	exhibiéramos	exhibierais	exhibieran
	exhibiese	exhibieses	exhibiese	exhibiésemos	exhibieseis	exhibiesen
Futuro   (en desuso)	exhibiere	exhibieres	exhibiere	exhibiéremos	exhibiereis	exhibieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya exhibido	hayastú exhibido hayásvos2 exhibido	haya exhibido	hayamos exhibido	hayáis exhibido	hayan exhibido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera exhibido	hubieras exhibido	hubiera exhibido	hubiéramos exhibido	hubierais exhibido	hubieran exhibido
	hubiese exhibido	hubieses exhibido	hubiese exhibido	hubiésemos exhibido	hubieseis exhibido	hubiesen exhibido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere exhibido	hubieres exhibido	hubiere exhibido	hubiéremos exhibido	hubiereis exhibido	hubieren exhibido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		exhibetú exhibívos	exhiba	exhibamos	exhibid	exhiban
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivados: exhíbela, exhibición, exhibidor, exhibicionismo, exhibicionista, exhibirse.
• Cognados: haber, cohibir, inhibir, prohibir.

Véase también

• exhibirse
• Wikipedia tiene un artículo sobre exhibición.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] zeigen (de) Asturiano: [1] exhibir (ast) Catalán: [1] exhibir (ca) Francés: [1-2] exhiber (fr), [1] montrer (fr) Inglés: [1-2] exhibit (en), [1] show (en)

Italiano: [1] esibire (it) Neerlandés: [1] vertonen (nl), tonen (nl) Occitano: [1] exibir (oc) Portugués: [1] exibir (pt) Rumano: [1] exhiba (ro)

Asturiano

exhibir
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín exhibēre, y este de ex- y habēre ("tener").

Verbo transitivo

1

Enseñar, exhibir, exponer, mostrar o presentar.

Información adicional

• Derivados: cohibir, exhibición, exhibicionismu, exhibicionista, exhibir-se.

Catalán

exhibir
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

• Pronunciación:  [ eg.ziˈβi ] (nord-occidental) (AFI), [ əg.ziˈβi ] (oriental) (AFI) o [ eg.ziˈβiɾ ] (valenciana) (AFI)

Etimología

Del latín exhibēre, y este de ex- y habēre ("tener").

Verbo transitivo

1

Enseñar, exhibir, exponer, mostrar o presentar.

• Sinónimos: declarar, explicar, exposar, indicar, manifestar, mostrar, presentar.

Información adicional

• Derivados: cohibició, cohibir, exhibició, exhibicionisme, exhibicionista, exhibir-se, inhibició, inhibidor, inhibir, prohibició, prohibir.

Gallego

exhibir
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín exhibēre, y este de ex- y habēre ("tener").

Verbo transitivo

1

Enseñar, exhibir, exponer, mostrar o presentar.

Información adicional

• Derivados: cohibición, cohibir, exhibición, exhibicionismo, exhibicionista, exhibirse, inhibición, inhibidor, inhibir, prohibición, prohibir.

Portugués

exhibir
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Verbo intransitivo

1

Grafía obsoleta de exibir.

Conjugación

Flexión de exhibirtercera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) exhibir exhibindo exhibido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	exhibo	exhibes	exhibe	exhibimos	exhibis	exhibem
Pretérito perfeito simples	exhibi	exhibiste	exhibiu	exhibimos	exhibistes	exhibiram
Imperfeito	exhibia	exhibias	exhibia	exhibíamos	exhibíeis	exhibiam
Pretérito mais-que-perfeito simples	exhibira	exhibiras	exhibira	exhibíramos	exhibíreis	exhibiram
Futuro do presente	exhibirei	exhibirás	exhibirá	exhibiremos	exhibireis	exhibirão
Futuro do pretérito (condicional)	exhibiria	exhibirias	exhibiria	exhibiríamos	exhibiríeis	exhibiriam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	exhiba	exhibas	exhiba	exhibamos	exhibais	exhibam
Imperfeito	exhibisse	exhibisses	exhibisse	exhibíssemos	exhibísseis	exhibissem
Futuro do presente	exhibir	exhibires	exhibir	exhibirmos	exhibirdes	exhibirem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		exhibe	exhiba	exhibamos	exhibi	exhibam
Negativo:		não exhibas	não exhiba	não exhibamos	não exhibais	não exhibam
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	exhibir	exhibires	exhibir	exhibirmos	exhibirdes	exhibirem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem exhibido". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão exhibindo" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a exhibir" (uso preferido en Portugal).

Referencias y notas

• Real Academia Galega (2012). «exhibir», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
• VV.AA. (1998) "exhibir". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans