explicar
Apariencia
explicar | |
pronunciación (AFI) | [eks.pliˈkaɾ] |
silabación | ex-pli-car |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín explicāre.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Declarar, exponer una persona lo que piensa.
- Uso: se emplea también como pronominal
- 2
- Expresar un tema con palabras sencillas para facilitar su entendimiento.
- 3
- Expresar las causas o motivos de algo.
- 4
- Impartir lecciones en la cátedra.
- 5
- Justificar una conducta expresando que no hubo en ella voluntad de agravio.
- 6
- Alcanzar cabal conocimiento de algo, darse cuenta o comprenderlo.
- Uso: se emplea como pronominal
Conjugación
[editar]Conjugación de explicar paradigma: complicar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | explicar | haber explicado | |||||
Gerundio | explicando | habiendo explicado | |||||
Participio | explicado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo explico | tú explicas | vos explicás | él, ella, usted explica | nosotros explicamos | vosotros explicáis | ustedes, ellos explican |
Pretérito imperfecto | yo explicaba | tú explicabas | vos explicabas | él, ella, usted explicaba | nosotros explicábamos | vosotros explicabais | ustedes, ellos explicaban |
Pretérito perfecto | yo expliqué | tú explicaste | vos explicaste | él, ella, usted explicó | nosotros explicamos | vosotros explicasteis | ustedes, ellos explicaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había explicado | tú habías explicado | vos habías explicado | él, ella, usted había explicado | nosotros habíamos explicado | vosotros habíais explicado | ustedes, ellos habían explicado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he explicado | tú has explicado | vos has explicado | él, ella, usted ha explicado | nosotros hemos explicado | vosotros habéis explicado | ustedes, ellos han explicado |
Futuro | yo explicaré | tú explicarás | vos explicarás | él, ella, usted explicará | nosotros explicaremos | vosotros explicaréis | ustedes, ellos explicarán |
Futuro compuesto | yo habré explicado | tú habrás explicado | vos habrás explicado | él, ella, usted habrá explicado | nosotros habremos explicado | vosotros habréis explicado | ustedes, ellos habrán explicado |
Pretérito anterior† | yo hube explicado | tú hubiste explicado | vos hubiste explicado | él, ella, usted hubo explicado | nosotros hubimos explicado | vosotros hubisteis explicado | ustedes, ellos hubieron explicado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo explicaría | tú explicarías | vos explicarías | él, ella, usted explicaría | nosotros explicaríamos | vosotros explicaríais | ustedes, ellos explicarían |
Condicional compuesto | yo habría explicado | tú habrías explicado | vos habrías explicado | él, ella, usted habría explicado | nosotros habríamos explicado | vosotros habríais explicado | ustedes, ellos habrían explicado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo explique | que tú expliques | que vos expliques, expliqués | que él, que ella, que usted explique | que nosotros expliquemos | que vosotros expliquéis | que ustedes, que ellos expliquen |
Pretérito imperfecto | que yo explicara, explicase | que tú explicaras, explicases | que vos explicaras, explicases | que él, que ella, que usted explicara, explicase | que nosotros explicáramos, explicásemos | que vosotros explicarais, explicaseis | que ustedes, que ellos explicaran, explicasen |
Pretérito perfecto | que yo haya explicado | que tú hayas explicado | que vos hayas explicado | que él, que ella, que usted haya explicado | que nosotros hayamos explicado | que vosotros hayáis explicado | que ustedes, que ellos hayan explicado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera explicado, hubiese explicado | que tú hubieras explicado, hubieses explicado | que vos hubieras explicado, hubieses explicado | que él, que ella, que usted hubiera explicado, hubiese explicado | que nosotros hubiéramos explicado, hubiésemos explicado | que vosotros hubierais explicado, hubieseis explicado | que ustedes, que ellos hubieran explicado, hubiesen explicado |
Futuro† | que yo explicare | que tú explicares | que vos explicares | que él, que ella, que usted explicare | que nosotros explicáremos | que vosotros explicareis | que ustedes, que ellos explicaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere explicado | que tú hubieres explicado | que vos hubieres explicado | que él, que ella, que usted hubiere explicado | que nosotros hubiéremos explicado | que vosotros hubiereis explicado | que ustedes, que ellos hubieren explicado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) explica | (vos) explicá | (usted) explique | (nosotros) expliquemos | (vosotros) explicad | (ustedes) expliquen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Afrikáans: afwikkel (af); verduidelik (af); verduidelik (af)
- Alemán: erklären (de); darlegen (de); einleuchten (de); erläutern (de); explizieren (de); ausführlich darstellen (de); ausführlich darlegen (de); Aufschluß geben über (de); deutlich machen (de); verständlich machen (de)
- Bambara: kafanme ya (bm)
- Bretón: displegañ (br)
- Catalán: aclarir (ca); explicar (ca); explicar (ca)
- Danés: forklare (da); forklare (da)
- Esperanto: malvolvi (eo); klarigi (eo); ekspliki (eo)
- Feroés: greiða (fo); greiða frá (fo)
- Francés: expliquer (fr)
- Frisón: ôfwuolje (fy); ferklearje (fy)
- Hebreo: להסביר (he)
- Ido: explikar (io)
- Inglés: explain (en); unroll (en); unfold (en); unfurl (en); clarify (en); account for (en); construe (en); elucidate (en); expound (en); explicate (en); give an accounting for (en)
- Islandés: þýða (is); útlista (is); útskýra (is); þýða (is)
- Italiano: spiegare (it); spiegare (it)
- Kurdo (macrolengua): şirove (ku)
- Kurdo (macrolengua): îzah (ku)
- Kurdo (macrolengua): fesîh (ku)
- Kurdo (macrolengua): zelal (ku)
- Kurdo (macrolengua): ron (ku)
- Kurdo (macrolengua): şayesandin (ku)
- Kurdo (macrolengua): şayes (ku)
- Kurdo (macrolengua): şayes (ku)
- Kurdo (macrolengua): sêwer (ku)
- Kurdo (macrolengua): bas (ku)
- Kurdo (macrolengua): qal (ku)
- Kurdo (macrolengua): vegotin (ku)
- Kurdo (macrolengua): derbirin (ku)
- Kurdo (macrolengua): wesf (ku)
- Kurdo (macrolengua): saloxandin (ku)
- Kurdo (macrolengua): salox (ku)
- Kurdo (macrolengua): teswîr (ku)
- Kurdo (macrolengua): tesewir (ku)
- Limburgués: oetligke (li)
- Malayo: menyatakan (ms); terand (ms); terand (ms)
- Maya yucateco: tsoolik (yua); tsoolik (yua)
- Neerlandés: uitleggen (nl); afwikkelen (nl); ontrollen (nl); uitrollen (nl); beduiden (nl); duidelijk maken (nl); verhelderen (nl); verklaren (nl); toelichten (nl); uiteenzetten (nl)
- Papiamento: aklará (pap); aklará (pap)
- Polaco: wyjaśniać (pl)
- Portugués: desenovelar (pt); desenrolar (pt); explicar (pt); explicar (pt)
- Rumano: clarifica (ro); explica (ro)
- Sueco: förklara (sv); utlägga (sv); förklara (sv); utlägga (sv)
- Turco: açıklamak (tr); anlatmak (tr); açıklamak (tr); anlatmak (tr)
explicar | |
central (AFI) | [əks.pliˈka] |
valenciano (AFI) | [eks.pliˈkaɾ] |
baleárico (AFI) | [əks.pliˈka] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a |
Etimología 1
[editar]Del latín explicare.
Verbo transitivo
[editar]Información adicional
[editar]- Derivados: explicar-se, explicació, explicable, explicatiu
Gallego
[editar]explicar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
[editar]Del latín explicare.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Explicar.
Información adicional
[editar]- Derivados: explicación, explicábel, explicable, explicativo
explicar | |
brasilero (AFI) | [es.pliˈka(h)] |
carioca (AFI) | [eʃ.pliˈka(χ)] |
paulista (AFI) | [es.pliˈka(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [es.pliˈka(ɻ)] |
europeo (AFI) | [ɐjʃ.pliˈkaɾ] |
extremeño (AFI) | [ejʃ.pliˈkaɾ] |
alentejano/algarvio (AFI) | [eʃ.pliˈka.ɾi] |
portuense/transmontano (AFI) | [ejʃ.pliˈkaɾ] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a(ʁ) |
Etimología 1
[editar]Del latín explicare.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Explicar.
Información adicional
[editar]- Derivados: explicação, explicável, explicativo
Referencias y notas
[editar]Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma complicar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- Español-Kurdo (macrolengua)
- Catalán
- CA:Palabras agudas
- CA:Palabras trisílabas
- CA:Rimas:a
- CA:Palabras provenientes del latín
- CA:Verbos
- CA:Verbos transitivos
- Gallego
- GL:Palabras sin transcripción fonética
- GL:Palabras provenientes del latín
- GL:Verbos
- GL:Verbos transitivos
- Portugués
- PT:Palabras agudas
- PT:Palabras trisílabas
- PT:Rimas:a(ʁ)
- PT:Palabras provenientes del latín
- PT:Verbos
- PT:Verbos transitivos