Ir al contenido

batre

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  battre
batre
oriental (AFI) /ˈba.tɾə/
occidental (AFI) /ˈba.tɾe/

Etimología

[editar]

Del latín battuere.

Verbo transitivo

[editar]
1
Batir, golpear, martillar
2
Batir, derrotar
3
Batir, vencer
4
Batir, explorar
5
Batir, acuñar

Conjugación

[editar]
Conjugación de batreparadigma: abatre (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo batre haver batut
Gerundio batent havent batut
Participio batut
Formas personales
Modo indicativo
jo tu ell, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Presente jobato, bati, bat tubats ell, ella, vostèbat nosaltresbatem vosaltres, vósbateu ells, elles, vostèsbaten
Pretérito imperfecto jobatia tubaties ell, ella, vostèbatia nosaltresbatíem vosaltres, vósbatíeu ells, elles, vostèsbatien
Pretérito perfecto jobatí tubateres ell, ella, vostèbaté nosaltresbatérem vosaltres, vósbatéreu ells, elles, vostèsbateren
Pretérito perifrástico jovaig batre tuvas batre, vares batre ell, ella, vostèva batre nosaltresvem batre, vàrem batre vosaltres, vósvau batre, vàreu batre ells, elles, vostèsvan batre, varen batre
Pretérito pluscuamperfecto johavia batut tuhavies batut ell, ella, vostèhavia batut nosaltreshavíem batut vosaltres, vóshavíeu batut ells, elles, vostèshavien batut
Pretérito perfecto compuesto johe batut tuhas batut ell, ella, vostèha batut nosaltreshem batut, havem batut vosaltres, vósheu batut, haveu batut ells, elles, vostèshan batut
Futuro jobatré tubatràs ell, ella, vostèbatrà nosaltresbatrem vosaltres, vósbatreu ells, elles, vostèsbatran
Futuro compuesto johauré batut tuhauràs batut ell, ella, vostèhaurà batut nosaltreshaurem batut vosaltres, vóshaureu batut ells, elles, vostèshauran batut
Pretérito anterior johaguí batut, vaig haver batut tuhagueres batut, vas haver batut, vares haver batut ell, ella, vostèhagué batut, va haver batut nosaltreshaguérem batut, vem haver batut, vàrem haver batut vosaltres, vóshaguéreu batut, vau haver batut, vàreu haver batut ells, elles, vostèshagueren batut, van haver batut, varen haver batut
Modo condicional
jo tu ell, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Condicional simple jobatria tubatries ell, ella, vostèbatria nosaltresbatríem vosaltres, vósbatríeu ells, elles, vostèsbatrien
Condicional compuesto johauria batut, haguera batut tuhauries batut, hagueres batut ell, ella, vostèhauria batut, haguera batut nosaltreshauríem batut, haguérem batut vosaltres, vóshauríeu batut, haguéreu batut ells, elles, vostèshaurien batut, hagueren batut
Modo subjuntivo
que jo que tu que ell, que ella, que vostè que nosaltres que vosaltres, que vós que ells, que elles, que vostès
Presente que jobati, bata que tubatis, bates que ell, que ella, que vostèbati, bata que nosaltresbatem que vosaltres, que vósbateu que ells, que elles, que vostèsbatin, baten
Pretérito imperfecto que jobatés, batera que tubatessis, batesses, bateres que ell, que ella, que vostèbatés, batera que nosaltresbatéssim, batéssem, batérem que vosaltres, que vósbatéssiu, batésseu, batéreu que ells, que elles, que vostèsbatessin, batessen, bateren
Pretérito perfecto que johagi batut, haja batut que tuhagis batut, hages batut que ell, que ella, que vostèhagi batut, haja batut que nosaltreshàgim batut, hàgem batut que vosaltres, que vóshàgiu batut, hàgeu batut que ells, que elles, que vostèshagin batut, hagen batut
Pretérito perifrástico que jovagi batre, vaja batre que tuvagis batre, vages batre que ell, que ella, que vostèvagi batre, vaja batre que nosaltresvàgim batre, vàgem batre que vosaltres, que vósvàgiu batre, vàgeu batre que ells, que elles, que vostèsvagin batre, vagen batre
Pretérito pluscuamperfecto que johagués batut, haguera batut que tuhaguessis batut, haguesses batut, hagueres batut que ell, que ella, que vostèhagués batut, haguera batut que nosaltreshaguéssim batut, haguéssem batut, haguérem batut que vosaltres, que vóshaguéssiu batut, haguésseu batut, haguéreu batut que ells, que elles, que vostèshaguessin batut, haguessen batut, hagueren batut
Pretérito anterior que jovagi haver batut, vaja haver batut que tuvagis haver batut, vages haver batut que ell, que ella, que vostèvagi haver batut, vaja haver batut que nosaltresvàgim haver batut, vàgem haver batut que vosaltres, que vósvàgiu haver batut, vàgeu haver batut que ells, que elles, que vostèsvagin haver batut, vagen haver batut
Modo imperativo
(tu) (vostè) (nosaltres) (vosaltres, vós) (vostès)
Presente (tu)bat (vostè)bati, bata (nosaltres)batem (vosaltres)bateu (vostès)batin, baten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Referencias y notas

[editar]