ceterus
| cēterus | |
| clásico (AFI) | cēterus [ˈkeːt̪ɛrʊs̠] |
| eclesiástico (AFI) | cēterus [ˈt͡ʃɛːt̪erus] |
| variantes | caeterus |
| rima | eː.te.rus |
Etimología
[editar]Del protoitálico *etero-, y este del protoindoeuropeo *h₁e-tero- ("el otro (de dos)").[1] Compárese el avéstico atāra ("éste (de dos)"), el albanés jetër/tjetër ("otro") y el eslavo eclesiástico antiguo eterъ/jeterъ ("alguien").[1] → iterum
Adjetivo
[editar]1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
| ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Neutro | Masculino | Femenino | Neutro | |
| Nominativo | cēterus | cētera | cēterum | cēterī | cēterae | cētera |
| Vocativo | cētere | cētera | cēterum | cēterī | cēterae | cētera |
| Acusativo | cēterum | cēteram | cēterum | cēterōs | cēterās | cētera |
| Genitivo | cēterī | cēterae | cēterī | cēterōrum | cēterārum | cēterōrum |
| Dativo | cēterō | cēterae | cēterō | cēterīs | cēterīs | cēterīs |
| Ablativo | cēterō | cēterā | cēterō | cēterīs | cēterīs | cēterīs |
- Ejemplo:
“Omnis homines, qui sese student praestare ceteris animalibus, summa ope niti decet, ne vitam silentio transeant, veluti pecora (…)”.→ «Justa cosa es que los hombres, que desean aventajarse a los demás vivientes, procuren con el mayor empeño no pasar la vida en silencio como las bestias (…)».Cayo Salustio Crispo. De coniuratione Catilinae. Español-Latín. Página 25. Editorial: En Madrid: por Joachin Ibarra, Impresor de Camara del Rei Nuestro Señor. 1772.
- Ejemplo:
Referencias y notas
[editar]- ↑ 1,0 1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 112. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.