colchón

Español

colchón
pronunciación (AFI)	[kolʲˈt͡ʃon] Colombiaⓘ
silabación	col-chón
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	on

Etimología

De colcha y el sufijo -ón.

Sustantivo masculino

colchón ¦ plural: colchones

colchón (1)

1

Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir.

• Derivados: colchonero, colchoneta.

2

Capa blanda de cualquier material que cubre una superficie.

3

Hablando de dinero, suma que sirve de resguardo para imprevistos o de base para una inversión.

• Uso: coloquial.

4

Cosa, recurso o situación que amortigua, aligera o alivia una dificultad.

• Ejemplo: 

  Creo que se dan tres razones que amortiguan un posible estallido social: el colchón familiar, una dosis notable de economía sumergida, y unos medios de comunicación que confunden a la gente.Arcadi Oliveres. «La voluntad de protesta del 15-M sigue activa y con propuestas concretas de acción». publico.es.

Locuciones

Locuciones con «colchón» [▲▼]

• colchón de espuma
• colchón de muelles
• colchón de resortes
• colchón de tela metálica
• colchón de aire

Refranes

• dos que duermen en un colchón se vuelven de la misma condición

Véase también

• colcha
• Wikipedia tiene un artículo sobre colchón.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Matratze ^(de) (femenino); [3] Notgroschen ^(de) (masculino)
• Bretón: [1] matarasenn ^(br) (femenino)
• Emiliano-romañol: [1] matrâs ^(eml) (masculino)
• Esperanto: [1] matraco ^(eo)
• Francés: [1] matelas ^(fr) (masculino)
• Inglés: [1] mattress ^(en)
• Portugués: [1] colchão ^(pt) (masculino)