Ir al contenido

enmalezado

De Wikcionario, el diccionario libre
enmalezado
seseante (AFI) [em.ma.leˈsa.ð̞o]
no seseante (AFI) [em.ma.leˈθa.ð̞o]
silabación en-ma-le-za-do[1]
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima a.do

Etimología 1

[editar]

De enmalezar y el sufijo -ado.

Adjetivo

[editar]
Singular Plural
Masculino enmalezado enmalezados
Femenino enmalezada enmalezadas
1 Agricultura
Dicho de un terreno: Con gran número de malezas o plantas indeseables.[2]
  • Ámbito: América Central, Bolivia, Colombia.
  • Ejemplo: 

    Los rendimientos más altos para la cosecha 92/93 se obtuvieron entre los tratamientos 2 (cafetal libre de malezas noviembre - diciembre y enmalezado de enero a octubre).Fundacion Salvadorena Para Investigaciones de Cafe-procafe. Editorial: Bib. Orton IICA / CATIE.

2
Dicho de un negocio o proceso: Lleno de trabas, enredado, enmarañado.
  • Ámbito: Colombia.

Información adicional

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]
Singular Plural
Masculino enmalezado enmalezados
Femenino enmalezada enmalezadas
1
Participio de enmalezar.

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. «enmalezado» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.