maleza

Español

maleza
No seseante (AFI):	[maˈle.θa]
Seseante (AFI):	[maˈle.sa]
Acento léxico:	grave

Etimología

Del latín malitia.

• Cognado: malicia.

[1] Maleza en el pavimento

[2] Maleza del bosque

Sustantivo masculino

Singular	Plural
maleza	malezas

1

Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).

• Ámbito: América.
• Sinónimos: yuyo, mala hierba, monte (Venezuela).
• Derivado: desmalezar, enmalecerse.

2

Densidad de especies vegetales o matojos silvestres, como en barzales, jarales, matorrales, etc., y en particular de herbáceas.

• Sinónimos: barda, broza, espesura, garma.
• Hiperónimos: erial, monte.
• Relacionados: balsar, barda, breña, broza, charral, chiribital, chiriviscal, chirivisco, espinar, gándara, manigua, maraña, montazal, moheda, rastrojo, sardón, soto, yuyal, zarzal.

3

Enfermedad ligera o dolencia de poca trascendencia.

• Ámbito: Cuba, Nicaragua, República Dominicana.
• Sinónimo: achaque.
• Hiperónimo: enfermedad.

4

Persona indeseable o maliciosa.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial, jocoso.

5

Maldad o mala condición.

• Uso: desusado.

Información adicional

• Derivados: malezal, malezar, enmalecerse, enmalezar, enmalezarse, enmalezado, desmalezar, desmalezadora.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre maleza.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Unkraut (de) n Francés: [1] mauvaise herbe (fr) f

Inglés: [1] weed (en) Neerlandés: [1] onkruid (nl) n