escalofrío

 Entradas similares:  escalofrió

Español

escalofrío
pronunciación (AFI)	[es.ka.loˈfɾi.o]
silabación	es-ca-lo-frí-o
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
variantes	calofrío, calosfrío
rima	i.o

Etimología

De escalofriar, y este de calosfriarse, compuesto de calor y esfriar ('resfriar'), a su vez compuesto del latín ex ('fuera') y frīgĭdo, frīgĭdāre ('enfriar').

Sustantivo masculino

escalofrío ¦ plural: escalofríos

1

Indisposición del cuerpo en que se siente frío repentino (comienzo de hipotermia) y contracciones musculares, que puede preceder a la fiebre o a otras enfermedades.

• Uso: se usa más en plural
• Relacionados: calambre, cimbronazo, convulsión, chucho, destemplanza, espasmo, espeluzno, estremezón, repeluzno, resfrío, tembladera, tiritón, tirón.

2

Movimiento súbito en direcciones opuestas de manera intermitente, rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes, que generalmente responde a alguna emoción, en particular al terror.

• Sinónimo: estremecimiento.
• Hiperónimos: tiemblo, temblor.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre escalofrío.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1-2] Schauder ^(de) (masculino)
• Francés: [1] frisson ^(fr) (masculino)
• Griego: [1] ρίγος ^(el) (neutro)
• Inglés: [1-2] shiver ^(en); chills ^(en); shudder ^(en)
• Italiano: [1-2] brivido ^(it) (masculino)
• Polaco: [1] dreszcz ^(pl) (masculino)
• Portugués: [1-2] calafrio ^(pt) (masculino); arrepio ^(pt) (masculino)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de escalofriar.