resfriar

Español

resfriar
pronunciación (AFI)	[resˈfɾjaɾ] [resfɾiˈaɾ]
silabación	res-friar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo re- y esfriar.

Verbo transitivo

1

Enfriar, refrescar.

• Uso: anticuado

2

Entibiar, templar el ardor o fervor.

• Uso: anticuado, figurado, se emplea también como pronominal

Verbo intransitivo

3

Empezar a hacer frío.

• Uso: anticuado

Conjugación

Conjugación de resfriar  paradigma: enviar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	resfriar			haber resfriado
Gerundio	resfriando			habiendo resfriado
Participio	resfriado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo resfrío	tú resfrías	vos resfriás	él, ella, usted resfría	nosotros resfriamos	vosotros resfriáis	ustedes, ellos resfrían
Pretérito imperfecto	yo resfriaba	tú resfriabas	vos resfriabas	él, ella, usted resfriaba	nosotros resfriábamos	vosotros resfriabais	ustedes, ellos resfriaban
Pretérito perfecto	yo resfrié	tú resfriaste	vos resfriaste	él, ella, usted resfrió	nosotros resfriamos	vosotros resfriasteis	ustedes, ellos resfriaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había resfriado	tú habías resfriado	vos habías resfriado	él, ella, usted había resfriado	nosotros habíamos resfriado	vosotros habíais resfriado	ustedes, ellos habían resfriado
Pretérito perfecto compuesto	yo he resfriado	tú has resfriado	vos has resfriado	él, ella, usted ha resfriado	nosotros hemos resfriado	vosotros habéis resfriado	ustedes, ellos han resfriado
Futuro	yo resfriaré	tú resfriarás	vos resfriarás	él, ella, usted resfriará	nosotros resfriaremos	vosotros resfriaréis	ustedes, ellos resfriarán
Futuro compuesto	yo habré resfriado	tú habrás resfriado	vos habrás resfriado	él, ella, usted habrá resfriado	nosotros habremos resfriado	vosotros habréis resfriado	ustedes, ellos habrán resfriado
Pretérito anterior†	yo hube resfriado	tú hubiste resfriado	vos hubiste resfriado	él, ella, usted hubo resfriado	nosotros hubimos resfriado	vosotros hubisteis resfriado	ustedes, ellos hubieron resfriado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo resfriaría	tú resfriarías	vos resfriarías	él, ella, usted resfriaría	nosotros resfriaríamos	vosotros resfriaríais	ustedes, ellos resfriarían
Condicional compuesto	yo habría resfriado	tú habrías resfriado	vos habrías resfriado	él, ella, usted habría resfriado	nosotros habríamos resfriado	vosotros habríais resfriado	ustedes, ellos habrían resfriado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo resfríe	que tú resfríes	que vos resfríes, resfriés	que él, que ella, que usted resfríe	que nosotros resfriemos	que vosotros resfriéis	que ustedes, que ellos resfríen
Pretérito imperfecto	que yo resfriara, resfriase	que tú resfriaras, resfriases	que vos resfriaras, resfriases	que él, que ella, que usted resfriara, resfriase	que nosotros resfriáramos, resfriásemos	que vosotros resfriarais, resfriaseis	que ustedes, que ellos resfriaran, resfriasen
Pretérito perfecto	que yo haya resfriado	que tú hayas resfriado	que vos hayas resfriado	que él, que ella, que usted haya resfriado	que nosotros hayamos resfriado	que vosotros hayáis resfriado	que ustedes, que ellos hayan resfriado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera resfriado, hubiese resfriado	que tú hubieras resfriado, hubieses resfriado	que vos hubieras resfriado, hubieses resfriado	que él, que ella, que usted hubiera resfriado, hubiese resfriado	que nosotros hubiéramos resfriado, hubiésemos resfriado	que vosotros hubierais resfriado, hubieseis resfriado	que ustedes, que ellos hubieran resfriado, hubiesen resfriado
Futuro†	que yo resfriare	que tú resfriares	que vos resfriares	que él, que ella, que usted resfriare	que nosotros resfriáremos	que vosotros resfriareis	que ustedes, que ellos resfriaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere resfriado	que tú hubieres resfriado	que vos hubieres resfriado	que él, que ella, que usted hubiere resfriado	que nosotros hubiéremos resfriado	que vosotros hubiereis resfriado	que ustedes, que ellos hubieren resfriado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) resfría	(vos) resfriá	(usted) resfríe	(nosotros) resfriemos	(vosotros) resfriad	(ustedes) resfríen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• resfriarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: afkoelen? ^(nl); doen bekoelen ^(nl); doen verflauwen ^(nl); doen verminderen ^(nl); koud maken ^(nl); koud worden ^(nl); verkoelen ^(nl)