terror

 Entradas similares:  Terror

Español

terror
pronunciación (AFI)	[t̪eˈroɾ]
silabación	te-rror
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ

Etimología

Del castellano antiguo terror ('terror'), y este del latín terrōrem ('terror').

Sustantivo masculino

terror ¦ plural: terrores

1

Miedo, espanto.

2

Miedo de gran intensidad.

• Sinónimo: pánico

3

Persona que por su personalidad o hazañas infunde un miedo intenso de encontrarlo o enfrentarlo.

Locuciones

• terror nocturno: Pánico que afecta, durante la noche, sobre todo a los niños.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre terror.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: terreur ^(fr)
• Hebreo: [1-2] אימה ^(he) “eymá” (femenino)
• Inglés: terror ^(en)
• Italiano: terrore ^(it)
• Occitano: terror ^(oc)
• Portugués: terror ^(pt)

Castellano antiguo

terror
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín terrōrem ('terror').

Sustantivo masculino

1

Terror.

Catalán

terror
central (AFI)	[təˈro]
valenciano (AFI)	[teˈroɾ]
baleárico (AFI)	[təˈro]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del catalán antiguo terror ('terror').

Sustantivo masculino

terror ¦ plural: terrors

1

Terror.

Información adicional

• Derivados: terrorífic, terrorisme, terrorista

Catalán antiguo

terror
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín terrōrem ('terror').

Sustantivo masculino

1

Terror.

Gallego

terror
pronunciación (AFI)	[t̪eˈroɾ]
silabación	te-rror
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ

Etimología

Del latín terrōrem ('terror').

Sustantivo masculino

terror ¦ plural: terrores

1

Terror.

Información adicional

• Derivados: aterrorizar, terrorismo, terrorista

Inglés

terror
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	terrour

Etimología

Del francés antiguo terreur, y este del latín terrōrem ('terror').

Sustantivo

terror (contable e incontable) ¦ plural: terrors

1

Terror.

Judeoespañol

terror
pronunciación	falta agregar
variantes	teror

Etimología

Del castellano antiguo terror ('terror'), y este del latín terrōrem ('terror').

Sustantivo masculino

1

Terror.

Latín

terror
clásico (AFI)	/ˈter.ror/
eclesiástico (AFI)	/ˈter.ror/
silabación	ter-ror
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	er.ror

Etimología

De terreō y el sufijo -or.

Sustantivo masculino

1

Terror (sentimiento).

2

Terror (lo que aterra).

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Alemán: Terror ^(de)
• Castellano antiguo: terror ^(osp)
• Catalán: terror ^(ca)
• Español: terror
• Finés: terrori ^(fi)
• Francés: terreur ^(fr)
• Francés antiguo: terrour ^(fro); terreur ^(fro)
• Francés medio: terreur ^(frm)
• Gallego: terror ^(gl)
• Húngaro: terrori ^(hu)
• Inglés: terror ^(en)
• Italiano: terrore ^(it)
• Judeoespañol: terror ^(lad); teror ^(lad)
• Portugués: terror ^(pt)
• Provenzal antiguo: terror ^(pro)
• Rumano: teroare ^(ro)
• Ruso: терро́р ^(ru)

Información adicional

• Derivados: terreo, terribilis, terribilitas, terricula

Declinación

Declinación de terror, terrōris  tipo: tercera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. terror	pl. terrōrēs
Genitivo	sg. terrōris	pl. terrōrum
Dativo	sg. terrōrī	pl. terrōribus
Acusativo	sg. terrōrem	pl. terrōrēs
Ablativo	sg. terrōre	pl. terrōribus
Vocativo	sg. terror	pl. terrōrēs

Portugués

terror
Brasil (AFI)	[te.ˈʁoʁ]
Portugal (AFI)	[tɨ.ˈʁoɾ]

Etimología

Del latín terrōrem ('terror').

Sustantivo masculino

terror ¦ plural: terrores

1

Terror.

Información adicional

• Derivados: aterrorizar, terrorismo, terrorista

Provenzal antiguo

terror
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín terrōrem ('terror').

Sustantivo masculino

1

Terror.