terror

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Terror

Español[editar]

 terror
Pronunciación (AFI):  [teˈroɾ]

Etimología[editar]

Del castellano antiguo terror ("terror"), y este del latín terrōrem ("terror").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
terror terrores
1
Miedo, espanto.[1]
2
Miedo de gran intensidad.
3
Persona que por su personalidad o hazañas infunde un miedo intenso de encontrarlo o enfrentarlo.

Locuciones[editar]

  • terror nocturno: Pánico que afecta, durante la noche, sobre todo a los niños.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Castellano antiguo[editar]

 terror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín terrōrem ("terror").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
terror terrores
1
Terror.

Catalán[editar]

 terror
Baleares (AFI):  [təˈro]
Central (AFI):  [təˈrɔr]
Occidental (AFI):  [teˈroɾ]

Etimología[editar]

Del catalán antiguo terror ("terror").[2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
terror terrors
1
Terror.

Información adicional[editar]

Catalán antiguo[editar]

 terror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín terrōrem ("terror").

Sustantivo masculino[editar]

1
Terror.[3]

Gallego[editar]

 terror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín terrōrem ("terror").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
terror terrores
1
Terror.

Información adicional[editar]

Inglés[editar]

 terror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  terrour (obsoleta)

Etimología[editar]

Del francés antiguo terreur, y este del latín terrōrem ("terror").

Sustantivo[editar]

Singular Plural
terror terrors
1
Terror.

Judeoespañol[editar]

 terror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  teror

Etimología[editar]

Del castellano antiguo terror ("terror"), y este del latín terrōrem ("terror").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
terror terrores
1
Terror.

Latín[editar]

 terror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

De terreō y el sufijo -or.

Sustantivo masculino[editar]

1
Terror (sentimiento).
2
Terror (lo que aterra).

Información adicional[editar]

Portugués[editar]

 terror
Brasil (AFI):  [te.ˈʁoʁ]
Portugal (AFI):  [tɨ.ˈʁoɾ]

Etimología[editar]

Del latín terrōrem ("terror").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
terror terrores
1
Terror.

Información adicional[editar]

Provenzal antiguo[editar]

 terror
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín terrōrem ("terror").

Sustantivo masculino[editar]

1
Terror.

Referencias y notas[editar]

  1. Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) pág.875
  2. VV.AA. (1998) "terror". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  3. «terror». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.