falha

Galaicoportugués

falha
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del provenzal antiguo falha.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
falha	falhas

1

Grafía alternativa de falla.

Occitano

falha
pronunciación (AFI)	[ˈfaʎo̞]

Etimología

Del provenzal antiguo falha, falia y failla.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
falha	falhas

1

Antorcha.

2 Geología

Falla.

• Hiperónimo: accident.

Véase también

• Wikipedia en occitano tiene un artículo sobre falha.

Portugués

falha
Portugal (AFI)	[ˈfa.ʎɐ]

Etimología

Del galaicoportugués falla y falha, y estos posiblemente del provenzal antiguo falha, del latín vulgar *fallia.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
falha	falhas

1

Falla o fallo.

• Sinónimos: fracasso, insucesso.
• Antónimos: êxito, sucesso, triunfo.
• Hipónimo: lapso.

2

Equívoco.

• Sinónimos: engano, equívoco, erro.

3

Brecha, discontinuidad, fractura, fenda o fisura.

• Sinónimos: descontinuidade, fenda, fissura, fratura, racha, trinca.

4 Geología

Falla.

5

Persona sin suceso.

• Sinónimo: fracassado.
• Antónimo: exitoso.
• Hiperónimo: pessoa.

Forma adjetiva

6

Forma del femenino singular de falho.

Forma verbal

7

Tercera persona del singular (ela, ele) del presente de indicativo de falhar.

8

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de falhar.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre falha.

Provenzal antiguo

falha
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	falia, failla

Etimología 1

Del latín vulgar *fallia.

Sustantivo femenino

1

Falta.

Etimología 2

Del latín faculam.

Sustantivo femenino

2

Antorcha.