fidelis
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Latín[editar]
fidēlis | |
Clásico (AFI): | [fɪˈdeː.lɪs] |
Audio (clásico) (aproximación)
Etimología[editar]
De fidēs ("confianza"), y este de fīdō, -ere ("confiar").
Adjetivo[editar]
3.ª declinación (de dos terminaciones: -is, -e)
| ||||
Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|
Masculino Femenino |
Neutro | Masculino Femenino |
Neutro | |
Nominativo | fidēlis | fidēle | fidēlēs | fidēlia |
Vocativo | fidēlis | fidēle | fidēlēs | fidēlia |
Acusativo | fidēlem | fidēle | fidēlēs fidēlīs |
fidēlia |
Genitivo | fidēlis | fidēlis | fidēlium | fidēlium |
Dativo | fidēlī | fidēlī | fidēlibus | fidēlibus |
Ablativo | fidēlī | fidēlī | fidēlibus | fidēlibus |
- 2
- Leal, firme, que cumple.
- Uso: dícese de acciones, consejos, etc. en relación a buena fe o lealtad.1
- Ejemplo:
- «...est et fideli tuta silentio merces». 2 ...y hay recompensa segura por un silencio firme/leal.
-
- Uso: dícese de acciones, consejos, etc. en relación a principios o propósitos.1
-
- Uso: dícese de testimonios, declaraciones, recuerdos, etc.1
- c
- Confiable, seguro, fuerte, resistente.
- Uso: dícese de cosas.1
- Ejemplo:
- «materies ei admodum lenta ac fidelis ad vetustatem». 3 - una madera flexible y confiable también en la vejez.