franquicia

Español

franquicia
seseante (AFI)	[fɾãŋˈkisja]
no seseante (AFI)	[fɾãŋˈkiθja]
silabación	fran-qui-cia
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	i.sja, i.θja

Etimología 1

Del latín tardío franchisia, del francés antiguo franchise, del francés antiguo franc, "franco" y el sufijo -ise, y aquel probablemente del fráncico *frankon, "jabalina", arma que este pueblo favorecía (compárese sajón, en última instancia del protogermánico *seah-, "cuchillo, puñal"), de origen ulterior incierto. En español la registra por primera vez Covarrubias, aduciendo un origen italiano, que resulta fonológicamente imposible. Compárese el doblete íberorromance franqueza.

Sustantivo femenino

franquicia ¦ plural: franquicias

1

Privilegio de inmunidad que se concedía antiguamente los terrenos propiedad de embajadores y dignatarios extranjeros.

• Uso: obsoleto

2

Por extensión, exención de pago u obligación.

3 Derecho, economía

Contrato por el que una firma autoriza a otra a realizar negocios usando su nombre y otras propiedades intelectuales.

4

Establecimiento en régimen de franquicia₃.

5 Derecho

Importe mínimo a partir del que un asegurador se hace responsable.

6 Deporte

Entidad empresarial que administra un equipo deportivo profesional.

• Ejemplo: Dejó Europa para probar suerte en una franquicia de la NBA.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre franquicia.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [3] Franchising ^(de)
• Esperanto: [3] franĉizo ^(eo)
• Francés: [1–4] franchise ^(fr)
• Inglés: [1–4] franchise ^(en)
• Italiano: [1–5] franchigia ^(it)
• Neerlandés: [3] franchise ^(nl)
• Portugués: [3] franquia ^(pt)
• Sueco: [3] franchise ^(sv)
• Turco: [3] franchising ^(tr)