gendarme

Entradas similares: gendarmé

Español

gendarme
pronunciación (AFI)	[xenˈdaɾ.me]
silabación	gen-dar-me
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ.me

Etimología

Del francés gendarme ('gendarme').^[1]

Sustantivo masculino

gendarme ¦ plural: gendarmes

1

Agente armado policial.

Sinónimos: azul, botón, cana, rati, tira, yuta.

2

Miembro de la Gendarmería de Francia.

3

Miembro de la Gendarmería Nacional Argentina, cuerpo policial encargado del control de fronteras y de la protección de lugares estratégicos.

4

Miembro de la Gendarmería de Chile, cuerpo encargado del trabajo en prisiones.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre gendarme.

Catalán

gendarme
central (AFI)	[ʒənˈdar.mə]
valenciano (AFI)	[d͡ʒenˈdaɾ.me]
baleárico (AFI)	[ʒənˈdar.mə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ar.mə

Etimología

Del francés gendarme ('gendarme'). Atestiguado desde 1917.^[2]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
gendarme	gendarmes

1: Gendarme (policía armado).

Francés

gendarme
pronunciación (AFI)	[ʒɑ̃.daʁm] ^ⓘ
homófonos	gendarmes

Etimología

Del francés medio gendarme ('caballero').^[3]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
gendarme	gendarmes

1: Miembro de la gendarmería (guardia o gendarme).
2 Insectos: Chinche de la malva arbórea, San Antonio o zapatero.

Forma verbal

3: Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de gendarmer.
4: Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de gendarmer.
5: Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de gendarmer.
6: Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de gendarmer.
7: Segunda persona del singular (tu) del imperativo de gendarmer.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

Información adicional

Derivados: gendarmer, gendarmerie, gendarmette.

Véase también

Wikipedia en francés tiene un artículo sobre gendarme.

Francés medio

gendarme
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	gensdarme

Etimología

Acortamiento de gens d'armes.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
gendarme	gensdarmes gendarmes

1: Caballero (peleador).

Italiano

gendarme
pronunciación (AFI)	/d͡ʒenˈdar.me/
silabación	gen-dar-me
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ar.me

Etimología

Del francés gendarme ('gendarme').^[4]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
gendarme	gendarmi

1: Gendarme (policía armado).

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre gendarme.

Portugués

gendarme
Brasil (AFI)	[ʒẽ.ˈdaʁ.mi]

Etimología

Del francés gendarme ('gendarme').^[5]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
gendarme	gendarmes

1: Gendarme (policía armado).

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre gendarme.

Referencias y notas

↑ «gendarme» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «gendarme» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
↑ «gendarme» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
↑ «gendarme» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.
↑ «gendarme» en Dicionário online Caldas Aulete.

[DRAE-1] «gendarme» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[GDLC-2] «gendarme» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

[DAF8-3] «gendarme» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.

[Treccani-4] «gendarme» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.

[Aulete-5] «gendarme» en Dicionário online Caldas Aulete.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]