glacial

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Glacial

Español[editar]

 glacial
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Parónimo:  glaciar

Etimología[editar]

Del latín glaciālem ("glacial") y este de glacies ("hielo").[1]

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino glacial glaciales
Femenino glacial glaciales
1
Muy frío o congelado.
2
Zona situada en los polos.

Información adicional[editar]

  • Morfología: Invariable en género.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Catalán[editar]

 glacial
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín glaciālem ("glacial"), y este de glacies ("hielo"). Atestiguado desde 1839.[2]

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino glacial glacials
Femenino glacial glacials
1
Glacial.

Francés[editar]

 glacial
Pronunciación (AFI):  [gla.sjal]

Etimología[editar]

Del francés medio glacial ("glacial"), y este del latín glaciālem ("glacial"), de glacies ("hielo").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino glacial glacials
glaciaux
Femenino glaciale glaciales
1
Glacial.

Francés antiguo[editar]

 glacial
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín glaciālem ("glacial") y este de glacies ("hielo").

Adjetivo[editar]



1
Glacial (frío como hielo).[3]

Francés medio[editar]

 glacial
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del francés antiguo glacial ("glacial"), y este del latín glaciālem ("glacial").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino glacial glaciaux
Femenino glaciale glaciales
1
Glacial.

Gallego[editar]

 glacial
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín glaciālem ("glacial") y este de glacies ("hielo").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino glacial glaciais
Femenino glacial glaciais
1
Congelado.[4]
2
Glacial.[4]
3
Gélido o frío.[4]

Jerseyés y guerneseyés[editar]

 glacial
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del francés antiguo glacial ("glacial"), y este del latín glaciālem ("glacial").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino glacial glaciaux
Femenino glaciale glaciales
1
Helado.
  • Ámbito: Jersey.

Occitano[editar]

 glacial
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  glaciau

Etimología[editar]

Del latín glaciālem ("glacial"), y este de glacies ("hielo").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino glacial glacials
Femenino glaciala glacialas
1
Glacial.

Portugués[editar]

 glacial
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín glaciālem ("glacial")[5] , y este de glacies ("hielo").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino glacial glaciais
Femenino glacial glaciais
1 Termodinámica.
Gélido o frío.
2
Glacial.
3 Historia.
Que pertenece a las eras glaciales.
4
Glacial o frío.
5 Geografía.
Glacial.

Rumano[editar]

 glaciál
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del francés glacial ("glacial")[6] , y este del francés medio glacial ("glacial"), del latín glaciālem ("glacial"), de glacies ("hielo").

Adjetivo[editar]

1
Glacial.
  • Uso: literario.
2
Frío (glacial).

Referencias y notas[editar]

  1. Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «glacial», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.
  2. VV.AA. (1998) "glacial". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  3. «glacial». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
  4. 4,0 4,1 4,2 Real Academia Galega (2012). «glacial», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
  5. «glacial». En: Dicionário online Caldas Aulete.
  6. «glacial». En: DEX online.
  • VV. AA. (1932–1935). "glacial". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición