hola

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  holá, holà, hóla, hòla, hola-

Español[editar]

 hola
Pronunciación (AFI):  [ˈo.la]
desc-20.png
Homófonos ola
Ola

Etimología[editar]

Incierta. La Academia le asigna origen expresivo1. Corriente supone en cambio una poligénesis influida por diversos vocablos2, pero desacreditando la antigua hipótesis de un origen árabe en والله (wallāh, "por dios"). Kaye3 lo remonta al francés antiguo hola, del latín illac ("allá"), del cual provendrían también los análogos en otras lenguas indoeuropeas, como el alemán hallo o el inglés holla, hello

Interjección[editar]

1
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.
2
Expresión de sorpresa.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Asturiano[editar]

 hola
Pronunciación (AFI):  [ˈo.la]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Interjección[editar]

1
Hola.

Catalán[editar]

 hola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
  • Pronunciación:  cen. [ˈɔ.ɫə], val. [ˈo.la] (AFI)

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Interjección[editar]

1
Hola.

Hawaiano[editar]

 hola
Pronunciación (AFI):  /ˈho.la/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1
Hora.

Referencias y notas[editar]

  1. «hola», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. Corriente, Federico (2008) Dictionary of Arabic and allied loanwords: Spanish, Portuguese, Catalan. Leiden: Brill, p. 488 [1] . ISBN 9789004168589
  3. Kaye, Alan S.. «Two Alleged Arabic Etymologies». Journal of Near Eastern Studies 64 (2):  pp. 109–111.