iguana

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  iguaną

Español[editar]

iguana
pronunciación (AFI) [iˈɰwa.na]
silabación i-gua-na1
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.na
[1]

Etimología[editar]

Del taíno iwana

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
iguana iguanas
1 Zoología (reptiles)
(Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.
  • Uso: epiceno: la iguana macho, la iguana hembra.
  • Ejemplos:
"Hecha nuestra montería, seguimos el camino adelante, y a poco rato hallé algunos de los corredores que iban delante parados, y tenían cuatro indios cazadores que había tomado, y traían muerto un león y ciertas iguanas, que son unos grandes lagartos que hay en las islas." Cortés, Hernán (1988 [1526]) Cartas de relación. Madrid: Historia/16, p. 370
"La iguana también la comen en los campos. Es un animal limpio que se alimenta de limpias hierbas. En la rama donde está la agitan hasta que cae atontada; entonces la cazan y la llevan a la cocinera. Yo he comido iguana y confieso que se asemeja a la carne de gallina y que no siendo de muy fino paladar pueden confundirse." del Saz, Agustín (1944) Panamá y la zona del Canal. Barcelona: Seix Barral, p. 95

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Gallego[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
iguana iguanas
1 Zoología (reptiles)
Iguana

Indonesio[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo[editar]

1 Zoología (reptiles)
Iguana

Inglés[editar]

iguana
pronunciación (AFI) [ɪˈɡwɑ(ː).nə]

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo[editar]

Singular Plural
iguana iguanas
1 Zoología (reptiles)
Iguana

Italiano[editar]

iguana
pronunciación (AFI) /iˈɡwa.na/
silabación i-gua-na
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.na

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
iguana iguane
1 Zoología (reptiles)
Iguana

Malayo[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo[editar]

1 Zoología (reptiles)
Iguana

Polaco[editar]

iguana
pronunciación (AFI) /i.ɡuˈa.na/
silabación i-gu-a-na
longitud silábica tetrasílaba
rima ana

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo femenino[editar]

1 Zoología (reptiles)
Iguana.

Véase también[editar]

Portugués[editar]

iguana
brasilero (AFI) [iˈɡwɐ̃.nɐ]
gaúcho (AFI) [iˈɡwɐ.na]
europeo (AFI) [iˈɣwɐ.nɐ]
portuense/transmontano (AFI) [iˈɣwa.nɐ]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima ɐ̃.nɐ

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
iguana iguanas
1 Zoología (reptiles)
Iguana

Serbocroata[editar]

iguana
pronunciación (AFI) /iɡuana/

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo[editar]

1 Zoología (reptiles)
Iguana
  • Ámbito: serbio

Tagalo[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo[editar]

1 Zoología (reptiles)
Iguana

Taíno[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1 Zoología (reptiles)
Iguana.2

Turco[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo[editar]

1 Zoología (reptiles)
Iguana

Referencias y notas[editar]

  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. Primera Edición del Diccionario Moderno Taíno [1]