iguana

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  iguaną

Español[editar]

iguana
pronunciación (AFI) [iˈɰwa.na]
silabación i-gua-na1
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.na
[1]

Etimología[editar]

Del taíno iwana

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
iguana iguanas
1 Zoología (reptiles)
(Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.
  • Uso: epiceno: la iguana macho, la iguana hembra.
  • Ejemplos:
"Hecha nuestra montería, seguimos el camino adelante, y a poco rato hallé algunos de los corredores que iban delante parados, y tenían cuatro indios cazadores que había tomado, y traían muerto un león y ciertas iguanas, que son unos grandes lagartos que hay en las islas." Cortés, Hernán (1988 [1526]) Cartas de relación. Madrid: Historia/16, p. 370
"La iguana también la comen en los campos. Es un animal limpio que se alimenta de limpias hierbas. En la rama donde está la agitan hasta que cae atontada; entonces la cazan y la llevan a la cocinera. Yo he comido iguana y confieso que se asemeja a la carne de gallina y que no siendo de muy fino paladar pueden confundirse." del Saz, Agustín (1944) Panamá y la zona del Canal. Barcelona: Seix Barral, p. 95

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Gallego[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
iguana iguanas
1 Zoología (reptiles)
Iguana

Indonesio[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo[editar]

1 Zoología (reptiles)
Iguana

Inglés[editar]

iguana
pronunciación (AFI) [ɪˈɡwɑ(ː).nə]

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo[editar]

Singular Plural
iguana iguanas
1 Zoología (reptiles)
Iguana

Italiano[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
iguana iguane
1 Zoología (reptiles)
Iguana

Malayo[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo[editar]

1 Zoología (reptiles)
Iguana

Polaco[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo femenino[editar]

1 Zoología (reptiles)
Iguana.

Véase también[editar]

Portugués[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
iguana iguanas
1 Zoología (reptiles)
Iguana

Serbocroata[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo[editar]

1 Zoología (reptiles)
Iguana
  • Ámbito: serbio

Tagalo[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo[editar]

1 Zoología (reptiles)
Iguana

Taíno[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1 Zoología (reptiles)
Iguana.2

Turco[editar]

iguana
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del español iguana, y este del taíno iwana

Sustantivo[editar]

1 Zoología (reptiles)
Iguana

Referencias y notas[editar]

  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
  2. Primera Edición del Diccionario Moderno Taíno [1]