intruso

Español

intruso
pronunciación (AFI)	[in̪ˈtɾu.so]
silabación	in-tru-so
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.so

Etimología

Del latín intrusus, compuesto de in- ('adentro') y trusus, participio pasivo de trudere (trudĕre, 'empujar')

Adjetivo

intruso ¦ plural: intrusos ¦ femenino: intrusa ¦ femenino plural: intrusas

1

Que se introduce o se ha metido secretamente o sin derecho.

• Uso: se emplea también como sustantivo

2

Que interviene en asuntos que no son de su incumbencia.

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: entremetido, entrometido

3

Que interactúa con personas que no son de su misma clase o condición.

• Uso: se emplea también como sustantivo

4

Que se ha apropiado de algo sin tener derecho a ello.

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Relacionados: intrusarse, intrusión

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1-4] Eindringling ^(de) (sustantivo, masculino)
• Francés: [1-4] intrus ^(fr)
• Inglés: [1-4] intrusive ^(en) (adjetivo); intruder ^(en) (sustantivo)
• Italiano: [1-4] intruso ^(it) (sustantivo)
• Portugués: [1-4] intruso ^(pt)

Italiano

intruso
pronunciación (AFI)	/inˈtruzo/

Etimología

Del latín intrusus, compuesto de in- ('adentro') y trusus, participio pasivo de trudere (trudĕre, 'empujar')

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Masculino	intruso	intrusi
Femenino	intrusa	intruse

1

Intruso.

Portugués

intruso
pronunciación (AFI)	[ĩˈtru.zu]

Etimología

Del latín intrusus, compuesto de in- ('adentro') y trusus, participio pasivo de trudere (trudĕre, 'empujar')

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	intruso	intrusos
Femenino	intrusa	intrusas

1

Intruso.

• Uso: se emplea también como sustantivo