meter

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 meter
Pronunciación (AFI):  [me.ˈteɾ]

Etimología[editar]

Del latín mittere.[1]

Verbo transitivo[editar]

1
Introducir.
2
Pegar, golpear.
  • Ejemplo:
«Te voy a meter una hostia que te voy a dejar tonto» 

Locuciones[editar]

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

  • Anagramas: temer
  • Derivados: arremeter, metomentodo, metepatas, metedura

Traducciones[editar]

Danés[editar]

 meter
Pronunciación (AFI):  [ˈmeːˀdɔ]

Etimología[editar]

Del griego antiguo μέτρον (métron).[2]

Sustantivo común[editar]

1 Pesos y medidas.
Metro.

Véase también[editar]

Inglés[editar]

 meter
Pronunciación (AFI):  [ˈmitə(ɹ)]
Grafía alternativa:  metre (RU)

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

Singular Plural
meter meters
1
Contador, medidor.
2 Pesos y medidas.
Metro.
  • Ámbito: Estados Unidos
  • Uso: afuera de EEUU la ortografía es metre

Neerlandés[editar]

 meter
Pronunciación (AFI):  [ˈmeːtər]
desc-20.png

Etimología 1[editar]

De meten ("medir") y el sufijo -er.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
meter meters
1
Medida.
2
Medidor.

Etimología 2[editar]

Del francés mètre ("metro").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
meter meters
1 Pesos y medidas.
Metro.

Etimología 3[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
meter meters
1
Madrina.

Sueco[editar]

 meter
Pronunciación (AFI):  [ˈmeːtər]
desc-20.png

Etimología[editar]

Del francés mètre, con el mismo significado; a su vez del griego metron: ("medida").

Sustantivo[editar]

meter
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo meter metern meter metrarna
Genitivo meters meterns meters metrarnas
1 Pesos y medidas.
Metro. Medida de longitud.

Información adicional[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). «meter», Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Espasa.
  2. Den Danske Ordbog: „meter