invulnerable

Entradas similares: invulnérable

Español[editar]

invulnerable
pronunciación (AFI)	[im.bul.neˈɾa.βle]
silabación	in-vul-ne-ra-ble¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	a.ble

Etimología[editar]

Del prefijo in- y vulnerable, a través del latín tardío invulnerābilis, de vulnerābilis, del verbo vulnerō, vulnerāre ("herir").

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	invulnerable	invulnerables
Femenino	invulnerable	invulnerables

1

Sin riesgo probable de sufrir daño, herida o lesión.²

Relacionados: inatacable, inmune, invencible, irrefutable.
Antónimos: expuesto, vulnerable.

2

Que no se deja afectar por acciones o comentarios en su contra.²

Antónimo: susceptible.

Información adicional[editar]

Derivados y cognados del latín vulnus ("herida"): vulnerar, invulnerabilidad, invulnerable, vulnerabilidad, vulnerable, vulneración, vulnerario.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1] unverwundbar ^(de) Catalán: [1] invulnerable ^(ca) Esperanto: [1] nevundebla ^(eo) Francés: [1] invulnérable ^(fr) Húngaro: [1] sebezhetetlen ^(hu) Inglés: [1] invulnerable ^(en) Italiano: [1] invulnerabile ^(it) Latín: [1] invulnerābilis ^(la) Neerlandés: [1] onkwetsbaar ^(nl) Noruego bokmål: [1] usårbar ^(no) Portugués: [1] invulnerável ^(pt) Ruso: [1] неуязви́мый ^(ru)

Inglés[editar]

invulnerable
pronunciación (AFI)	/inˈvʌln(ə)ɹəbl̩/
silabación	in.vul‧ner‧a‧ble

Etimología[editar]

Del latín tardío invulnerābilis.

Adjetivo[editar]

Positivo	Comparativo	Superlativo
invulnerable	more invulnerable	most invulnerable

1: Invulnerable (sin riesgo de sufrir daño).

Ejemplo:

Mitchell's influence in Congress forced the Navy that year to agree to allow him to test his bombers against the most invulnerable ships under their commandBruce Franklin. The Most Important Fish in the Sea: Menhaden and America. Página 117.

Antónimo: vulnerable.
Derivados: invulnerability, invulnerably.

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «invulnerable», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[dle-2] 2,0 ^2,1 «invulnerable», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2