isso

 Entradas similares:  issò

Italiano

isso
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Pronombre demostrativo neutro

1

Neutro de esse: Eso.

Forma verbal

2

Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de issare.

Mirandés

isso
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre demostrativo

1

Eso.

• Sinónimo: aquisso.

Napolitano

isso
Pronunciación (AFI):	[ˈissə] [ˈisːə]
Variantes:	iss is
Homófono:	ìsse

Etimología

Del latín ipsum ("mismo"). Cognado del italiano esso.

Pronombre personal

1

Él.

Portugués

isso
Brasil y Portugal (AFI):	/ˈisu/
Brasil meridional (AFI):	/ˈiso/
Homófono:	iço

Etimología

Del galaicoportugués esso ("eso"), y este del latín ipsum ("mismo").

Pronombre demostrativo

1

Eso.

• Sinónimo: aquisso.
• Relacionado: aquilo.
• Ejemplo:

«Isso é refeição. Coma isso logo para podermos sair.». 

Eso es comida. Coma eso entonces podemos salir.

2

Esto.

• Ámbito: Brasil.
• Sinónimos: aquisto, isto.
• Ejemplo:

«Isso é muito difícil!». 

¡Esto es muy difícil!

Interjección

3

Afirmativo, así es, bien, ciertamente, correcto, de acuerdo, desde luego, por supuesto, sí, simón, sincho, síp, sipi, sin duda.

• Sinónimos: véase Tesauro de sim.
• Hipónimo: absolutamente.
• Ejemplo:

«“Como era o nome daquele escritor?” “Saramago” “Isso!”». 

«¿Cuál era el nombre de aquel escritor?» «Saramago» «¡Correcto!»

4

¡Sí! (Expresión alegre o celebradora.)

• Sinónimos: beleza, eba, oba.
• Ejemplo:

«Meu time ganhou? Isso!». 

¿Mi equipo ganó? ¡Sí!

Locuciones

Términos relacionados

enquanto isso é isso aí isso aí

não por isso nem por isso por isso por isso que

Información adicional

• Derivados: aquisso, disso, nisso.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre isso..