de acuerdo

Español

de acuerdo
pronunciación (AFI)	[d̪e aˈkweɾ.ð̞o]
rima	eɾ.do

Etimología 1

de + acuerdo.

Locución adverbial y adjetiva

1

De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.

• Uso: se emplea también como adverbio, y en ambos casos carece de flexión (sin femenino ni plural), pues funciona como frase hecha o preposición
• Sinónimos: acorde, concorde, conforme, unánime
• Antónimo: en desacuerdo
• Relacionados: acordar, coincidir, concordar, convenir
• Ejemplo: Estamos de acuerdo en esto: pensamos igual.
• Ejemplo: Después de muchos debates, se pusieron de acuerdo y tomaron la decisión unánimemente.
• Ejemplo: 

  La escala utilizada plantea cinco alternativas de respuesta: totalmente de acuerdo, bastante de acuerdo, dudoso, bastante en desacuerdo y totalmente en desacuerdo.Ángel Fernández Nogales. Investigación y tecnicas de mercado. Editorial: ESIC Editorial. 2004. ISBN: 9788473563925.

• Ejemplo: 

  (ejemplo de uso adverbial): «Trabajaron de acuerdo para el triunfo de la causa».Melchor Bonfill. Verdadero retrato al daguerreotipo de la Compañía de Jesus. Editorial: Pons. 1852.

Locución interjectiva y adverbial

2

Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.

• Sinónimos: bien, bueno (América), conforme, convenido, listo (Colombia), sí, vale
• Ejemplo: 

  –¿Nos vemos a las tres?
  –Sí, de acuerdo.

Véase también

• de acuerdo con, de acuerdo a (locución prepositiva): según, conforme o con arreglo a (lo que algo o alguien dice, exige, etc.)

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1-2] d’accord ^(fr)
• Inglés: [1] in agreement ^(en); [2] all right ^(en); okay ^(en); OK ^(en)
• Italiano: [1-2] d'accordo ^(it)
• Neerlandés: [2] oké ^(nl)
• Portugués: [2] está bem ^(pt)
• Ruso: [2] ладно ^(ru)
• Sueco: [1] enig ^(sv)