concordar

Español

concordar
Pronunciación (AFI):	[koŋ.koɾˈðaɾ]

Etimología

Del latín concordō, concordāre

Verbo transitivo

1

Hacer que dos partes en conflicto se pongan de acuerdo.

• Sinónimos: armonizar, concertar, conciliar

Verbo intransitivo

2

Tener con otro(s) la misma característica según cierto criterio (el mismo significado, la misma función, los mismos elementos, etc.); tener una relación de correspondencia o conformidad.

• Sinónimos: ajustarse, conformarse, coincidir, compaginarse, corresponder
• Ejemplo: probablemente mentían, porque no concordaban sus versiones de lo que pasó

3

Estar de acuerdo, tener el mismo parecer o sentir.

• Sinónimos: coincidir, concurrir
• Ejemplo:

«Dirás por ventura que en esto no concuerdo con aquel que dijo que la piedad era culto de Dios» Granada, Fray Luis de (c. 1559, 1884). «De la oración y meditación, parte 2, §VII», Obras, vol. 2, pág. 120.

4 Lingüística.

Tener conformidad o acuerdo en la flexión o accidente gramatical; estar en concordancia (una palabra con otra, una locución con otra, etc.).

• Ejemplo: En la frase "un libro viejo", el sustantivo "libro" y el adjetivo "viejo" concuerdan en género (masculino) y en número (singular)

Derivados

• Derivación: concorde, concordia, concordar, concordancia, concordante, concordato

Conjugación

Flexión de concordar primera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	concordar			haber concordado
Gerundio	concordando			habiendo concordado
Participio	concordado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	concuerdo	concuerdastú concordásvos	concuerda	concordamos	concordáis	concuerdan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	concordaba	concordabas	concordaba	concordábamos	concordabais	concordaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	concordé	concordaste	concordó	concordamos	concordasteis	concordaron
Futuro	concordaré	concordarás	concordará	concordaremos	concordaréis	concordarán
Condicional  o  Pospretérito	concordaría	concordarías	concordaría	concordaríamos	concordaríais	concordarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he concordado	has concordado	ha concordado	hemos concordado	habéis concordado	han concordado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había concordado	habías concordado	había concordado	habíamos concordado	habíais concordado	habían concordado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube concordado	hubiste concordado	hubo concordado	hubimos concordado	hubisteis concordado	hubieron concordado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré concordado	habrás concordado	habrá concordado	habremos concordado	habréis concordado	habrán concordado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría concordado	habrías concordado	habría concordado	habríamos concordado	habríais concordado	habrían concordado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	concuerde	concuerdestú concordésvos2	concuerde	concordemos	concordéis	concuerden
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	concordara	concordaras	concordara	concordáramos	concordarais	concordaran
	concordase	concordases	concordase	concordásemos	concordaseis	concordasen
Futuro   (en desuso)	concordare	concordares	concordare	concordáremos	concordareis	concordaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya concordado	hayastú concordado hayásvos2 concordado	haya concordado	hayamos concordado	hayáis concordado	hayan concordado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera concordado	hubieras concordado	hubiera concordado	hubiéramos concordado	hubierais concordado	hubieran concordado
	hubiese concordado	hubieses concordado	hubiese concordado	hubiésemos concordado	hubieseis concordado	hubiesen concordado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere concordado	hubieres concordado	hubiere concordado	hubiéremos concordado	hubiereis concordado	hubieren concordado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		concuerdatú concordávos	concuerde	concordemos	concordad	concuerden
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [3, 4] agree (en)