kermés

Español[editar]

Del francés kermesse, y este del neerlandés kermis, "fiesta parroquial", del neerlandés kerk, "iglesia", y mis, "misa". Compárese el portugués quermesse, el bielorruso кiрмаш (kirmash), "feria", el lituano kermošius, el rumano chermeză, "banquete" o el turco kermes, "beneficencia".

Singular	Plural
kermés	kermeses

1: Feria o fiesta celebrada al aire libre, especialmente la que incluye espectáculos y atracciones.

Ejemplo: La ciudad vecina está organizando una kermés, y todos están invitados.

—Venga, que la plaza es la kermés.
—Si me obligas, no iré.

3 Arte: Pintura o tapiz, generalmente flamenco del siglo XVII, que representa una fiesta popular.

Traducciones
Alemán: [1] Kirchweih ^(de) Bajo sórabo: [1] kjarmuša ^(dsb) Bávaro: [1] kirwa ^(bar) Checo: [1] posvícení ^(cs) Serbocroata: [1] proštenje ^(sh) Francés: [1] kermesse ^(fr) Inglés: [1] kermesse ^(en), kermis ^(en) Neerlandés: [1] kermis ^(nl) Polaco: [1] kiermasz ^(pl) Portugués: [1] quermesse ^(pt) Rumano: [1] chirvai ^(ro) Valón: [1] dicåce ^(wa)