like a duck takes to water

Inglés

like a duck takes to water
pronunciación (AFI)	/laɪk ə ˈdʌk teɪks tə ˈwɔtɚ/

Locución adverbial

1

Sin esfuerzo, con facilidad, de manera natural, tirado, como pez en el agua.

• Uso: figurado, comparación (literalmente: como aprende a nadar el pato)

• Ejemplo: 

  I took to driving like a duck takes to water—no need for lessonsDavid Deans. The Defenestration of Bob T. Hash III: A Novel. Página 7. 2008.

Véase también

• like water off a duck's back
• second nature