water

Afrikáans

water
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Agua

Inglés

water
Received Pronunciation (AFI)	/ˈwɔː.tə(ɹ)/ Londresⓘ Londresⓘ
Inglaterra, Estuary English (AFI)	/ˈwoː.tə(ɹ)/ [woːʔɐ]
General American (AFI)	/ˈwɔ.təɹ/ [ˈwɔ.ɾɚ]
fusión cot–caught: EE. UU., Canadá (AFI)	/ˈwɑ.təɹ/ [ˈwɑ.ɾɚ] Californiaⓘ Texasⓘ
ciudad de Nueva York, Filadelfia (AFI)	/ˈwʊtəɹ/ [ˈwʊɾɚ]
Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/ˈwoː.tə(ɹ)/ [ˈwoː.ɾə(ɹ)]
Indian English (AFI)	[ˈwɔː.ʈə(r)] [ˈʋɔː.ʈə(r)]
Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes (AFI)	/ˈwætəɹ/ [ˈwætə] [ˈwæɾɚ]
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del inglés antiguo wæter, del protogermánico occidental *watar, del protogermánico *watōr (compárese el neerlandés water, el alemán Wasser, el danés vand y el sueco vatten), del protoindoeuropeo *u̯ódr̥ (compárense el griego antiguo ὕδωρ (hýdōr) y el latín unda).

Sustantivo

water (contable e incontable) ¦ plural: waters

1

Agua.

• Ejemplo: 

  He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters→ En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastorearáBible Psalm 23:2. Versión: New King James Version.
  Traducción: Biblia Salmos 23:2. Versión: Reina-Valera 1995.

Verbo

3

Regar.

4

Irrigar.

Compuestos

• waterbed: cama de agua.
• watercourse: corriente de agua.
• watergate: compuerta, esclusa.
• watertight: impermeable, hermético al agua.

Locuciones

• ground-water level
• waste water
• water conduit
• water jug
• water mill
• water pipe

Conjugación

Conjugación de water (watered, watered)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	water
Gerundio	watering
Participio	watered
Formas personales
Modo indicativo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I water	you water, waterest†	he, she, it waters, watereth†	we, you, they water
Pretérito	I watered	you watered, wateredst†	he, she, it watered	we, you, they watered
Pretérito compuesto	I have watered	you have watered	he, she, it has watered	we, you, they have watered
Pretérito pluscuamperfecto	I had watered	you had watered	he, she, it had watered	we, you, they had watered
Futuro	I will watered	you will watered	he, she, it will watered	we, you, they will watered
Futuro compuesto	I will have watered	you will have watered	he, she, it will have watered	we, you, they will have watered
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would watered	you would watered	he, she, it would watered	we, you, they would watered
Condicional compuesto	I would have watered	you would have watered	he, she, it would have watered	we, you, they would have watered
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I water	you water	he, she, it water	we, you, they water
Pretérito	I watered	you watered	he, she, it watered	we, you, they watered
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) water	― ―	(we) let's water
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Neerlandés

water
pronunciación (AFI)	[vaːtər] ⓘ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo neutro

1 Química, bebidas

Agua.

2

Agua₉.

Locuciones

• landen op het water: acuatizar