like
| like | |
| Received Pronunciation (AFI) | /laɪk/ ⓘ ⓘ |
| General American, Standard Canadian (AFI) | /laɪk/ ⓘ [lɐɪk] (Canadian raising) |
| Australia (AFI) | /lɑek/ |
| Nueva Zelanda (AFI) | /laɪk/ [lɑe̯k] |
| Sur de Asia (AFI) | /lɑjk/ |
Etimología 1
[editar]Del inglés antiguo līcian.
Verbo
[editar]- 1
- Gustar.
- Ejemplo:
I like to eat chips with sauce.→ Me gusta comer patatas fritas con salsa.
- Ejemplo:
I hoped he liked me as well as I liked him.→ Yo esperaba gustarle a él tanto como él me gustaba a mí.George Orwell. Homage to Catalonia. Página 4. Editorial: The Beacon Press. Boston.
- Ejemplo:
Preposición
[editar]Adjetivo
[editar]like (largo) ¦ comparativo: more like ¦ superlativo: most like
- 3
- Parecido, semejante.
- Ejemplo:
Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ This is the first and great commandment. And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself’.→ “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente.” Éste es el primero y grande mandamiento. Y el segundo es semejante: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo.”.Bible Matthew 22:37-39. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Matthew 22:37-39. Versión: Reina-Valera 1995. - Ejemplo:
She is just like her mother.→ Ella es muy parecida a su madre.
- Ejemplo:
- 4
- Típico, característico.
- Ejemplo:
It would be like him to forget our anniversary.→ Sería típico de él olvidar nuestro aniversario.
- Ejemplo:
- 5
- Con deseo de.
- Ejemplo:
I feel like dancing.→ Me siento con deseos de bailar.
- Ejemplo:
- 6
- Probable, cercano.
- Ejemplo:
The boat is more like 10 than 5 years old.→ El bote esta más cerca de los 10 años que de los 5.
- Ejemplo:
Conjugación
[editar]| Formas no personales (verboides) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | like | |||
| Gerundio | liking | |||
| Participio | liked | |||
| Formas personales | ||||
| Modo indicativo | ||||
| I | you (thou) | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I like | you like, likest† | he, she, it likes, liketh† | we, you, they like |
| Pretérito | I liked | you liked, likedst† | he, she, it liked | we, you, they liked |
| Pretérito compuesto | I have liked | you have liked | he, she, it has liked | we, you, they have liked |
| Pretérito pluscuamperfecto | I had liked | you had liked | he, she, it had liked | we, you, they had liked |
| Futuro | I will like | you will like | he, she, it will like | we, you, they will like |
| Futuro compuesto | I will have liked | you will have liked | he, she, it will have liked | we, you, they will have liked |
| Modo condicional | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Condicional simple | I would like | you would like | he, she, it would like | we, you, they would like |
| Condicional compuesto | I would have liked | you would have liked | he, she, it would have liked | we, you, they would have liked |
| Modo subjuntivo | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I like | you like | he, she, it like | we, you, they like |
| Pretérito | I liked | you liked | he, she, it liked | we, you, they liked |
| Modo imperativo | ||||
| ― | (you) | ― | (we) | |
| Presente | ― ― | (you) like | ― ― | (we) let's like |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||