take

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Inglés[editar]

 to take
Pronunciación (AFI):  /teɪk/
  •  

Etimología[editar]

Del inglés antiguo tacan, préstamo tardío del Antiguo Nórdico taka (tomar, coger), de origen incierto pero tal vez del Proto-Germánico *tēkaną (tocar), de la raíz Indoeuropea *deh₁g (tocar). Gradualmente desplazó la palabra nativa del Inglés Medio nimen, del Inglés Antiguo niman (tomar, coger), de la cuál nos quedan algunos derivados como numb (entumecido) y nimble (ágil). De la misma raíz nórdica salen los cognados con el Islandés taka, con el Noruego ta, con el danés tage y con (ahora obsoleto) el neerlandés taken.

Posiblemente esté relacionada con la palabra touch (tocar) y sus cognados romances (Francés toucher, Italiano toccare, Español y Portugués tocar), ya que existe la teoría de que esta palabra provenga de la misma raíz germánica, haciendo a touch y a take dobletes. Pero algunas teorías dicen que la palabra tocar es de origen onomatopéyico de "toc", así que no es seguro.

Verbo[editar]

1.ª persona 2.ª persona 3.ª persona Pasado Participio pasado Gerundio
take takest¹ takes
taketh¹
took taken taking

¹ Arcaicas.

1
Tomar.
2
Aguantar
3
Llevar

Sustantivo[editar]

Singular Plural
take takes
4
Toma.

Japonés (romaji)[editar]

 take
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Escrituras alternativas:   (kanji)
たけ (hiragana)
タケ (katakana)

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Botánica.
Bambú.

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]