meticuloso

Español

meticuloso
pronunciación (AFI)	[met̪ikuˈloso]
silabación	me-ti-cu-lo-so
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	o.so

Etimología

Del latín meticulōsus ('temeroso'), de metus ('miedo')

Adjetivo

meticuloso ¦ plural: meticulosos ¦ femenino: meticulosa ¦ femenino plural: meticulosas

1

Que se caracteriza por una esmerada atención o precisión en los detalles.

• Sinónimos: concienzudo, cuidadoso, escrupuloso, esmerado, minucioso, perfeccionista, pulido, riguroso

2

Que actúa con temor o miedo.

• Uso: anticuado, se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: medroso, miedoso, pusilánime, temeroso, tímido

Información adicional

• Derivados: meticulosidad, meticulosamente.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] akribisch ^(de)
• Catalán: [1] meticulós ^(ca)
• Francés: [1] méticuleux ^(fr)
• Inglés: [1,2] meticulous ^(en)
• Italiano: [1] meticoloso ^(it)
• Portugués: [1] meticuloso ^(pt)

Portugués

meticuloso
pronunciación (AFI)	[ˌme.ʈʃi.kuˈlo.zu]

Etimología

Del latín meticulōsus ('temeroso')

Adjetivo

meticuloso ¦ plural: meticulosos ¦ femenino: meticulosa ¦ femenino plural: meticulosas

1

Meticuloso.