pacho

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Pacho

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 pacho
Pronunciación (AFI):  [ˈpa.tʃo]

Onomatopéyica

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino pacho pachos
Femenino pacha pachas
1
Que rehúye el trabajo o la fatiga
"Policía de ojo pacho. Lo más sorprendente que ese tipo de infracciones son ignoradas por las mismas autoridades policiales que ‘vigilan’ el sector." Impunidad. La Prensa Gráfica, 20 de noviembre de 2003

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 pacho
Pronunciación (AFI):  [ˈpa.tʃo]

Del náhuatl patzōa ("aplastar")

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino pacho pachos
Femenino pacha pachas
1
De poco grosor o altura
2
Que no es profundo
  • Ámbito: El Salvador, Nicaragua
  • Sinónimo: playo (Paraguay, Rioplatense)
  • Ejemplos:
"Estas dos situaciones expuestas son debidas en gran medida al carácter de la roca madre, es decir a su fácil o difícil intemperización según el caso, dando por lo tanto suelos pachos o profundos. Larios, Joaquín Francisco (1981) Agricultura en zonas afectadas por canícula interestival. San Andrés: CATIE, p. 58 [1]

Traducciones[editar]

Etimología 3[editar]

 pacho
Pronunciación (AFI):  [ˈpa.tʃo]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino pacho pachos
Femenino pacha pachas
1
Regordete y de escasa estatura.
  • Ámbito: América Central y Chile
  • Fuente: Pequeño Larousse Ilustrado 1995.

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]