Ir al contenido

payo

De Wikcionario, el diccionario libre
payo
no sheísta (AFI) [ˈpa.ʝo]
sheísta (AFI) [ˈpa.ʃo]
zheísta (AFI) [ˈpa.ʒo]
silabación pa-yo
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.ʃo

Etimología 1

[editar]

Incierta. Acortamiento (apócope) de Pelayo, o bien del catalán pagès ("campesino").

Adjetivo

[editar]
Singular Plural
Masculino payo payos
Femenino paya payas
1
Que no es de etnia rom.
  • Sinónimo: gaché.
  • Uso: úsase principalmente por los mismos gitanos.
2
Que es de, o vive en una aldea.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.

Sustantivo masculino

[editar]
Singular Plural
Masculino payo payos
Femenino paya payas
3
Persona que no es de etnia rom o gitana.
4
Campesino tosco y sin cultura.

Locuciones

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones

Etimología 2

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

[editar]
Singular Plural
Masculino payo payos
Femenino paya payas
1 Historia
Originario, relativo a, o propio de un pueblo indígena que habitaba en la costa sudoriental de Chiloé, en Chile. Parecen haber sido chonos que habían adoptado rasgos culturales huilliches. Desaparecieron durante el siglo XVIII.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Sinónimo: payano.

Sustantivo masculino

[editar]
Singular Plural
Masculino payo payos
Femenino paya payas
2 Historia
Persona originaria de un pueblo indígena que habitaba en la costa sudoriental de Chiloé, en Chile.

Locuciones

[editar]

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de payar.

Referencias y notas

[editar]