Ir al contenido

payar

De Wikcionario, el diccionario libre
payar
no sheísta (AFI) [paˈʝaɾ]
sheísta (AFI) [paˈʃaɾ]
zheísta (AFI) [paˈʒaɾ]
silabación pa-yar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

[editar]
1 Música
Improvisar versos acompañándose de la guitarra.[1]
  • Ámbito: Río de la Plata.

Conjugación

[editar]
Conjugación de payarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo payar haber payado
Gerundio payando habiendo payado
Participio payado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yopayo payas vospayás él, ella, ustedpaya nosotrospayamos vosotrospayáis ustedes, ellospayan
Pretérito imperfecto yopayaba payabas vospayabas él, ella, ustedpayaba nosotrospayábamos vosotrospayabais ustedes, ellospayaban
Pretérito perfecto yopayé payaste vospayaste él, ella, ustedpayó nosotrospayamos vosotrospayasteis ustedes, ellospayaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía payado habías payado voshabías payado él, ella, ustedhabía payado nosotroshabíamos payado vosotroshabíais payado ustedes, elloshabían payado
Pretérito perfecto compuesto yohe payado has payado voshas payado él, ella, ustedha payado nosotroshemos payado vosotroshabéis payado ustedes, elloshan payado
Futuro yopayaré payarás vospayarás él, ella, ustedpayará nosotrospayaremos vosotrospayaréis ustedes, ellospayarán
Futuro compuesto yohabré payado habrás payado voshabrás payado él, ella, ustedhabrá payado nosotroshabremos payado vosotroshabréis payado ustedes, elloshabrán payado
Pretérito anterior yohube payado hubiste payado voshubiste payado él, ella, ustedhubo payado nosotroshubimos payado vosotroshubisteis payado ustedes, elloshubieron payado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yopayaría payarías vospayarías él, ella, ustedpayaría nosotrospayaríamos vosotrospayaríais ustedes, ellospayarían
Condicional compuesto yohabría payado habrías payado voshabrías payado él, ella, ustedhabría payado nosotroshabríamos payado vosotroshabríais payado ustedes, elloshabrían payado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yopaye que túpayes que vospayes, payés que él, que ella, que ustedpaye que nosotrospayemos que vosotrospayéis que ustedes, que ellospayen
Pretérito imperfecto que yopayara, payase que túpayaras, payases que vospayaras, payases que él, que ella, que ustedpayara, payase que nosotrospayáramos, payásemos que vosotrospayarais, payaseis que ustedes, que ellospayaran, payasen
Pretérito perfecto que yohaya payado que túhayas payado que voshayas payado que él, que ella, que ustedhaya payado que nosotroshayamos payado que vosotroshayáis payado que ustedes, que elloshayan payado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera payado, hubiese payado que túhubieras payado, hubieses payado que voshubieras payado, hubieses payado que él, que ella, que ustedhubiera payado, hubiese payado que nosotroshubiéramos payado, hubiésemos payado que vosotroshubierais payado, hubieseis payado que ustedes, que elloshubieran payado, hubiesen payado
Futuro que yopayare que túpayares que vospayares que él, que ella, que ustedpayare que nosotrospayáremos que vosotrospayareis que ustedes, que ellospayaren
Futuro compuesto que yohubiere payado que túhubieres payado que voshubieres payado que él, que ella, que ustedhubiere payado que nosotroshubiéremos payado que vosotroshubiereis payado que ustedes, que elloshubieren payado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)paya (vos)payá (usted)paye (nosotros)payemos (vosotros)payad (ustedes)payen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Martiniano Leguizamón. «Glosario de voces indígenas y modismos locales» en Recuerdos de la tierra. Editorial: Lajouane. Buenos Aires, 1896. OBS.: p. 251 en adelante