pelambre

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 pelambre
Pronunciación (AFI):  [peˈlam.bɾe]
Acento léxico grave
[1]
[2-3] Una tenería
[4]

Etimología[editar]

De pelo y el sufijo -ambre

Sustantivo ambiguo[editar]

Singular Plural
pelambre pelambres
1
Cubierta abundante de pelo.[1]
"se entró en una barbería / a retraer la pelambre / de guedejas, que a sus sienes / sirvieron de guardainfante." de Quevedo y Villegas, Francisco (1971 [1645]) “Un figura de guedejas se motila en ocasión de una premática Romance”. En: Poesías. Madrid: Castalia, t. II, p. 272
"Su pelambre era tupido, lanudo, entrecano, que casi le cubría frente y orejas, como montera pastoril de piel de borrego." Pérez de Ayala, Ramón (1991 [1926]) Tigre Juan. Madrid: Castalia, p. 95
2
Pelo que se quita a las pieles para curtirlas.[1]
  • Uso: anticuado.
3
Solución de cal que se emplea para quitar el pelo antes de curtir las pieles en las tenerías, curtiembres o curtidurías.[1]
  • Ejemplos:
"Otrosí hordenamos e mandamos que ningund cuero de buey o baca pueda estar más en pelambre de quarenta días los diez días dellos puedan estar en pelambre viejo e no más e los treynta días en pelambre nuevo e que no los puedan echar en el dicho pelambre syn llamar a los veedores para que los vean echar y ellos asyenten quando se echa en el pelambre viejo e también los vean cuando se sacaren del viejo e se echaren en el nuevo y también se escrivan de manera que no estén los dichos cueros en el dicho pelambre más de los dichos quarenta días". Anónimo (1974 [1555]) Ordenanzas del Concejo de Gran Canaria. Sevilla: Cabildo Insular de Gran Canaria, p. 28V
4
Zona calva.
"y en lugar de aquellos sus cabellos encrespados y enrifados les dará pelambre y calvez". de Villalón, Cristóbal (1990 [1556]) El Crótalon de Cristóforo Gnofoso. Madrid: Cátedra, p. 20
5
Calidad o condición de una persona.
"¿Me aplicaré a los ideales e intereses de las clases superiores, nobleza de abolengo, y sus similares, ejército, religión? Tampoco. Esos cultos tienen ya sacerdotes del mismo pelambre, de la propia hilaza linajuda". Pérez Galdós, Benito (2002 [1908]) España trágica. Alicante: Universidad de Alicante, p. 286
6
Acción o efecto de pelar o de chismorrear.[2]
"No entiende el general Augusto Pinochet que el pelambre no es nada personal, sino que forma parte de la idiosincrasia del chileno -civil o uniformado- y no hay manera de impedirlo. El general Pinochet les puede pedir cualquier cosa a sus hombres -lealtad, fidelidad, cariño- pero lo que no puede hacer es pedirles que no pelen. No sea inhumano." Insertos. Revista Hoy, 8 de diciembre de 1996
"El pelambre más alevoso y con mala intención no lo hacemos. Acá todo el mundo puede leer lo que decimos porque lo escribimos. Conclusión: no somos peladoras." Toto Romero y Ximena Torres. Revista Hoy, 3 de marzo de 1997

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 «pelambre», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. «pelambre », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.