curtir

Español

curtir
pronunciación (AFI)	[kuɾˈt̪iɾ]
silabación	cur-tir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín conterere, "golpear" o "machacar".

Verbo transitivo

1

Procesar el cuero por medios químicos o mecánicos de tal modo que resulte apto para su empleo.

2

Macerar la comida en vinagre para que se conserve.

• Ámbito: Guatemala

3

Echar sal en los minerales fríos o magistral en los calientes para amalgamarlos.

• Ámbito: Puerto Rico

4

Endurecer la piel de un gallo de pelea para protegerlo de los picotazos del rival.

• Ámbito: Puerto Rico

5

Endurecer o tostar el sol o el aire el cutis de las personas que andan a la inclemencia.

6

Acostumbrar a uno a la vida dura y a sufrir las inclemencias del tiempo.

• Uso: figurado

7

Azotar.

• Ámbito: Argentina, Uruguay, Bolivia

8

Tener relaciones sexuales con otra persona.

• Uso: vulgar, se emplea más como pronominal
• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: véase coito en nuestro tesauro.

9

Llevar un cierto estilo de vida o tener determinadas preferencias.

• Uso: poco usado
• Ámbito: Argentina, Uruguay

10

Consumir sustancias que alteran el estado de conciencia, especialmente las ilegales.

• Ámbito: lunfardo

11

Delatar el hecho que un individuo se encuentre bajo el efecto de las drogas a otra persona que no pueda saberlo.

12

Ensuciar la ropa.

• Ámbito: Honduras, El Salvador, Nicaragua, Argentina (NOA), Costa Rica

Información adicional

• Derivados: curtido, curtidor, curtiduría, curtiente, curtimiento, curtidura

Conjugación

Conjugación de curtir  paradigma: partir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	curtir			haber curtido
Gerundio	curtiendo			habiendo curtido
Participio	curtido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo curto	tú curtes	vos curtís	él, ella, usted curte	nosotros curtimos	vosotros curtís	ustedes, ellos curten
Pretérito imperfecto	yo curtía	tú curtías	vos curtías	él, ella, usted curtía	nosotros curtíamos	vosotros curtíais	ustedes, ellos curtían
Pretérito perfecto	yo curtí	tú curtiste	vos curtiste	él, ella, usted curtió	nosotros curtimos	vosotros curtisteis	ustedes, ellos curtieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había curtido	tú habías curtido	vos habías curtido	él, ella, usted había curtido	nosotros habíamos curtido	vosotros habíais curtido	ustedes, ellos habían curtido
Pretérito perfecto compuesto	yo he curtido	tú has curtido	vos has curtido	él, ella, usted ha curtido	nosotros hemos curtido	vosotros habéis curtido	ustedes, ellos han curtido
Futuro	yo curtiré	tú curtirás	vos curtirás	él, ella, usted curtirá	nosotros curtiremos	vosotros curtiréis	ustedes, ellos curtirán
Futuro compuesto	yo habré curtido	tú habrás curtido	vos habrás curtido	él, ella, usted habrá curtido	nosotros habremos curtido	vosotros habréis curtido	ustedes, ellos habrán curtido
Pretérito anterior†	yo hube curtido	tú hubiste curtido	vos hubiste curtido	él, ella, usted hubo curtido	nosotros hubimos curtido	vosotros hubisteis curtido	ustedes, ellos hubieron curtido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo curtiría	tú curtirías	vos curtirías	él, ella, usted curtiría	nosotros curtiríamos	vosotros curtiríais	ustedes, ellos curtirían
Condicional compuesto	yo habría curtido	tú habrías curtido	vos habrías curtido	él, ella, usted habría curtido	nosotros habríamos curtido	vosotros habríais curtido	ustedes, ellos habrían curtido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo curta	que tú curtas	que vos curtas, curtás	que él, que ella, que usted curta	que nosotros curtamos	que vosotros curtáis	que ustedes, que ellos curtan
Pretérito imperfecto	que yo curtiera, curtiese	que tú curtieras, curtieses	que vos curtieras, curtieses	que él, que ella, que usted curtiera, curtiese	que nosotros curtiéramos, curtiésemos	que vosotros curtierais, curtieseis	que ustedes, que ellos curtieran, curtiesen
Pretérito perfecto	que yo haya curtido	que tú hayas curtido	que vos hayas curtido	que él, que ella, que usted haya curtido	que nosotros hayamos curtido	que vosotros hayáis curtido	que ustedes, que ellos hayan curtido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera curtido, hubiese curtido	que tú hubieras curtido, hubieses curtido	que vos hubieras curtido, hubieses curtido	que él, que ella, que usted hubiera curtido, hubiese curtido	que nosotros hubiéramos curtido, hubiésemos curtido	que vosotros hubierais curtido, hubieseis curtido	que ustedes, que ellos hubieran curtido, hubiesen curtido
Futuro†	que yo curtiere	que tú curtieres	que vos curtieres	que él, que ella, que usted curtiere	que nosotros curtiéremos	que vosotros curtiereis	que ustedes, que ellos curtieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere curtido	que tú hubieres curtido	que vos hubieres curtido	que él, que ella, que usted hubiere curtido	que nosotros hubiéremos curtido	que vosotros hubiereis curtido	que ustedes, que ellos hubieren curtido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) curte	(vos) curtí	(usted) curta	(nosotros) curtamos	(vosotros) curtid	(ustedes) curtan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase También

• curtirse
• abrevar
• apellar
• adobar

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] gerben ^(de)