prólogo

Entradas similares: prologo, prologó

Español

Del latín prologus, y este del griego antiguo πρόλογος^[1], de πρό (pró, 'delante') y λόγος (lógos, 'discurso').^[2] Compárese el catalán pròleg, el francés prologue, el italiano prologo, el occitano proleg (provenzal prolegue) o el portugués prólogo.

prólogo ¦ plural: prólogos

1: En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.
2: Discurso que se acostumbraba hacer como preámbulo al poema dramático en el teatro latino y griego.
3: Primera parte de algunas novelas y obras dramáticas.
4: Lo que sirve como inicio o exordio de algo.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Eingang ^(de); Vorwort ^(de) (neutro).
Búlgaro: [1] пролог ^(bg) “prológ” (masculino).
Catalán: [1] pròleg ^(ca) (masculino).
Checo: [1] prolog ^(cs) (masculino).
Estonio: [1] proloog ^(et).
Finés: [1] prologi ^(fi).
Francés: [1] prologue ^(fr) (masculino).
Gaélico escocés: [1] ro-ràdh ^(gd) (masculino).
Gallego: [1] prólogo ^(gl) (masculino).
Georgiano: [1] პროლოგი ^(ka) “prologi”.
Griego: [1] πρόλογος ^(el) “prólogos”.
Húngaro: [1] prológus ^(hu).
Inglés: [1] prologue ^(en); prolog ^(en).
Italiano: [1] prologo ^(it) (masculino).
Japonés: [1] 序詞 ^(ja) “じょし, joshi”.
Lituano: [1] prologas ^(lt) (masculino).
Macedonio: [1] пролог ^(mk) “prológ” (masculino).
Náhuatl central: [1] tlahtolpeuhcayotl.
Neerlandés: [1] proloog ^(nl).
Noruego bokmål: [1] innledning ^(nb) (común).
Noruego nynorsk: [1] innleiing ⁽ⁿⁿ⁾.
Occitano: [1] proleg ^(oc) (masculino).
Polaco: [1] prolog ^(pl) (masculino).
Portugués: [1] prólogo ^(pt) (masculino).
Ruso: [1] пролог ^(ru) “prológ” (masculino).
Serbocroata: [1] predgovor ^(sh) (masculino); prolog ^(sh) (masculino); proslov ^(sh) (masculino).
Serbocroata: [1] пролог ^(sh) “pròlog” (masculino); прослов ^(sh) “pròslov”.
Sueco: [1] prolog ^(sv) (común).
Turco: [1] ön deyiş ^(tr).

Del latín prologus, y este del griego antiguo πρόλογος, de πρό (pró, 'delante') y λόγος (lógos, 'discurso').

prólogo ¦ plural: prólogos

↑ «prólogo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ María Moliner. Diccionario de Uso del Español tomo 2. Editorial: Gredos. 1970.