putain

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Francés[editar]

 putain
Francia (AFI): 
desc-20.png
Grafía alternativa:  p****n
Homófono putains

Etimología[editar]

Del francés medio putain ("puta"), y este del francés antiguo putain ("puta"), del latín putridam, de putritus, de putrere, del protoindoeuropeo *pu-.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
putain putains
1 Sexualidad.
Puta, véase también el tesauro.
2
Perra o puta.

Interjección[editar]

3
¡Carajo! ¡Hostia! ¡Joder! ¡Jolín! ¡Puta!

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Francés antiguo[editar]

 putain
Antes del siglo XI (AFI):  /py.ˈtai̯n/
Siglo XI (AFI):  [py.tãi̯n]
Siglo XII (AFI):  [3py.tãĩn]
Siglos XII–XIII (AFI):  [py.tẽĩn]
Siglo XIII (AFI):  [py.tẽn]
Siglo XIII y más tarde (AFI):  [py.tɛ̃n]

Etimología[editar]

Del latín putridam, y este de putritus, de putrere, del protoindoeuropeo *pu-.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
Nominativo pute putes
Oblicuo putain putains
1 Sexualidad.
Puta, véase también el tesauro.

Francés medio[editar]

 putain
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del francés antiguo putain ("puta"), y este del latín putridam, de putritus, de putrere, del protoindoeuropeo *pu-.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
putain putains
1 Sexualidad.
Puta, véase también el tesauro.

Jerseyés y guerneseyés[editar]

 putain
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del francés antiguo putain ("puta"), y este del latín putridam, de putritus, de putrere, del del protoindoeuropeo *pu-.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
putain putains
1 Sexualidad.
Puta, véase también el tesauro.

Referencias y notas[editar]

  • VV. AA. (1932–1935). "putain". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición