quiosco
| quiosco | |
| pronunciación (AFI) | [ˈkjos.ko] |
| silabación | quios-co[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| grafías alternativas | kiosco, kiosko |
| rima | os.ko |
Etimología
[editar]Del francés kiosque, a su vez del turco köşk, "pabellón".
Sustantivo masculino
[editar]quiosco ¦ plural: quioscos
- 1
- Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.
- 2
- Construcción pequeña y por lo general portátil que, instalada en la vía pública, ofrece revistas u otros bienes.
- Ejemplo: ¿Hay un quiosco de prensa cerca de aquí?
- 3
- Tienda pequeña que vende golosinas, refrescos y otros alimentos, por lo general con horarios más amplios que los de los comercios normales.
- Ámbito: Argentina, Uruguay, Venezuela
Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Kiosk (de); [3] Convenience Shop (de)
- Chino: [3] 便利商店 (zh)
- Danés: [1] kiosk (da)
- Esperanto: [1] kiosko (eo)
- Finés: [1] kioski (fi)
- Francés: [1] kiosque (fr); [3] dépanneur (fr)
- Hebreo: [1] קיוסק (he)
- Inglés: [1] kiosk (en); [3] convenience store (en); drugstore (en)
- Japonés: [1] キヨスク (ja); [3] コンビニエンスストア (ja); 売店 (ja)
- Min nan: [3] piān-lī kám-á-tiàm (nan)
- Neerlandés: [1] kiosk (nl)
- Polaco: [1] kiosk (pl)
- Portugués: [3] loja de conveniência (pt)
- Ruso: [1] киоск (ru)
- Sueco: [2] kiosk (sv)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.