seda

 Entradas similares:  sedás

Español

seda
pronunciación (AFI)	[ˈse.ða]
silabación	se-da
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.da

[4]

Preparación de cigarrillo de marihuana usando una seda de papel de arroz.[6]

Etimología

Incierta. La Academia lo relaciona con el bajo latín seta, del clásico saeta, "cerda", pero la multiplicidad de cognados en lenguas no romances ha hecho sugerir una raíz ser-, documentada en la forma clásica sericum, quizás en última instancia del chino 絲.

Sustantivo femenino

seda ¦ plural: sedas

1

Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.

2

Por extensión, fibra similar producida por otras orugas o algunos moluscos.

3

Hilo producido con esta fibra.

4 Textiles

Tejido de este hilo.

5

Cerda de algunos animales.

6

Pequeño papel de arroz, de celulosa, de cáñamo, de goma arábiga u otro material usado en el armado de cigarrillos de marihuana o tabaco.

• Sinónimos: papel de fumar, papel de liar, papelillo, lillo (Argentina)

Locuciones

Locuciones con «seda» [▲▼]

• árbol de seda
• aunque la mona se vista de seda, mona se queda
• como una seda
• de toda seda: Se dice de los tejidos de seda que no tienen mezcla de otra cosa.
• gusano de seda
• mata de seda
• papel de seda
• seda ahogada: La que se hila después de ahogado el gusano.
• seda artificial
• seda azache: La de inferior calidad, que se hila de las primeras capas del capullo después de quitada la borra.
• seda cocida: La que cocida en un agua alcalina, ha perdido la goma o barniz que naturalmente tiene.
• seda cruda: La que conserva la goma o barniz que naturalmente tiene.
• seda de candongo: La más fina que se hila en el torno de tres madejas.
• seda de capullos o seda de todo capullo: La basta y gruesa que se saca de los capullos de inferior calidad.
• seda de mar: biso.
• seda floja: La que no está torcida.
• seda joyante: La muy fina.
• seda medio conchal: Seda de calidad inferior a la de candongo y cuyo peso específico es de la mitad del de la conchal.
• seda ocal: La de inferior calidad, pero fuerte, que se saca del capullo ocal.
• seda porrina: Seda azache. (Murcia, España)
• seda redonda: Seda ocal.
• seda salvaje
• seda verde: La que se hila estando vivo el gusano.
• ser una seda: Ser dócil y de suave condición.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre seda. [1]
• Wikipedia tiene un artículo sobre papel de fumar. [6]

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Amárico: [1] ሐር ^(am); ḥăr ^(am)
• Árabe: [1] حرير ^(ar)
• Alemán: [1] Seide ^(de)
• Azerí: [4] ipək ^(az)
• Checo: [1] hedvábí ^(cs)
• Danés: [1] silke ^(da) (común)
• Serbocroata: [1] svila ^(sh) (femenino); [1] свила ^(sh)
• Esloveno: [1] svila ^(sl) (femenino)
• Esperanto: [1] silko ^(eo)
• Vasco: [1] zeta ^(eu)
• Finés: [1] silkki ^(fi)
• Francés: [1] soie ^(fr) (femenino)
• Guyaratí: [1] રેશમ ^(gu) (neutro)
• Hausa: [1] tsamiya ^(ha)
• Hawaiano: [1] kilika ^(haw)
• Hebreo: [1] משי ^(he) (masculino)
• Hindi: [1] रेशम ^(hi) (masculino)
• Húngaro: [1] selyemszál ^(hu)
• Inglés: [1] silk ^(en)
• Italiano: [1] seta ^(it)
• Lituano: [1] šilkas ^(lt)
• Maltés: [1] ħarir ^(mt)
• Neerlandés: [1] zijde ^(nl) (femenino)
• Persa: [1] ابریشم ^(fa)
• Polaco: [1] jedwab ^(pl) (masculino)
• Portugués: [1] seda ^(pt) (femenino)
• Ruso: [1] шёлк ^(ru) (masculino)
• Somalí: [1] xariir ^(so)
• Suajili: [1] hariri ^(sw)
• Telugú: [1] పట్టు ^(te)
• Turco: [1] ipek ^(tr)
• Ucraniano: [1] шовк ^(uk)
• Urdu: [1] ریشم ^(ur)
• Volapuk: [1] sadin ^(vo)
• Yoruba: [1] aso sèdà ^(yo)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de sedar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de sedar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no sedes».