stagger

Inglés

stagger
Received Pronunciation (AFI)	/ˈstæg.ə(ɹ)/ sur de Inglaterraⓘ
General American (AFI)	/ˈstæg.ɚ/

Etimología

Del inglés medio stageren, stakeren y este del nórdico antiguo stakra.

Verbo transitivo

Flexión de to stagger

infinitivo1 5 (to) stagger participio presente2 staggering participio pasado staggered personas: I, you, we, they he, she, it presente simple stagger staggers pasado simple3 staggered futuro simple4 will stagger condicional simple would stagger presente perfecto have staggered has staggered pasado perfecto had staggered futuro perfecto4 will have staggered condicional perfecto would have staggered 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Asombrar, pasmar.

2

Escalonar.

Verbo intransitivo

3

Tambalearse.

• Ejemplo: 

  Young men ground at the millstones; Boys staggered under loads of wood→ Llevan a los jóvenes a trabajar en los molinos, y los niños tambalean bajo pesadas cargas de leñaBible Lamentations 5:13. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Lamentaciones 5:13. Versión: Nueva Traducción Viviente.