chinga

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


chinga
  • Pronunciación:  [ ˈʧiŋ.ga ] (AFI)

Etimología: del femenino de chingo,Del femenino de chingo, y este apócope de chinacate, del náhuatl xinácatl, de tzintli, "culo", y nácatl, "carne"[1]


Forma adjetiva[editar]

1
Forma del femenino singular de chingo.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
chinga chingas
1
(Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero
2
Resto de un cigarrillo o cigarro que queda luego de fumarlo
3
Serie de golpes dados a un persona, ya sea a mano limpia o con instrumentos
4
Comisión que cobra el propietario de un garito
  • Ámbito: Costa Rica
5
Saldo restante que se abona a los trabajadores al final de la cosecha de café
  • Ámbito: Costa Rica
6
Machete o cuchillo viejo y usado para escarbar
  • Ámbito: Costa Rica
7
Camión sin caja, al cual se engancha un semirremolque
  • Ámbito: Costa Rica

Referencias y notas[editar]

  1. Montemayor, Carlos (2008) "Notas sobre nahuatlismos". En: Diccionario del náhuatl en el español de México. México DF: Gobierno del Distrito Federal & Universidad Nacional Autónoma de México