encallecerse

Español[editar]

encallecerse
seseante, yeísta (AFI)	[eŋ.ka.ʝeˈseɾ.se]
seseante, no yeísta (AFI)	[eŋ.ka.ʎeˈseɾ.se]
seseante, sheísta (AFI)	[eŋ.ka.ʃeˈseɾ.se]
seseante, zheísta (AFI)	[eŋ.ka.ʒeˈseɾ.se]
no seseante, yeísta (AFI)	[eŋ.ka.ʝeˈθeɾ.se]
no seseante, no yeísta (AFI)	[eŋ.ka.ʎeˈθeɾ.se]
silabación	en-ca-lle-cer-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	eɾ.se

Etimología[editar]

De encallecer con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal[editar]

1

Producir o formar callo la carne, la piel o una parte del cuerpo al endurecerse.

Uso: se emplea también como transitivo e intransitivo: encallecer.²

2

Perder o ver disminuida la capacidad para sentir, especialmente alguna emoción; volverse o quedar insensible.²

Uso: se emplea también como transitivo: encallecer (algo a alguien).
Sinónimos: empedernirse, empedernecerse.

3

Referido a un modo de obrar, de ser o de pensar, hacerse duro o se fije por la fuerza de la costumbre.²

Relacionados: arraigarse, empedernirse, empedernecerse.

4

Ponerse duro o sacar costra un alimento al quedar mal cocinado.

Sinónimo: encallarse.

Conjugación[editar]

Flexión de *encallecerse* segunda conjugación, pronominal, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	encallecerse			haberse encallecido
Gerundio	encalleciéndose (o encalleciendo)			habiéndose encallecido
Participio	encallecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me encallezco	te encalleces^{^tú} te encallecés^{^vos}	se encallece	nos encallecemos	os encallecéis	se encallecen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me encallecía	te encallecías	se encallecía	nos encallecíamos	os encallecíais	se encallecían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me encallecí	te encalleciste	se encalleció	nos encallecimos	os encallecisteis	se encallecieron
Futuro	me encalleceré	te encallecerás	se encallecerá	nos encalleceremos	os encalleceréis	se encallecerán
Condicional o Pospretérito	me encallecería	te encallecerías	se encallecería	nos encalleceríamos	os encalleceríais	se encallecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he encallecido	te has encallecido	se ha encallecido	nos hemos encallecido	os habéis encallecido	se han encallecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había encallecido	te habías encallecido	se había encallecido	nos habíamos encallecido	os habíais encallecido	se habían encallecido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube encallecido	te hubiste encallecido	se hubo encallecido	nos hubimos encallecido	os hubisteis encallecido	se hubieron encallecido
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré encallecido	te habrás encallecido	se habrá encallecido	nos habremos encallecido	os habréis encallecido	se habrán encallecido
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría encallecido	te habrías encallecido	se habría encallecido	nos habríamos encallecido	os habríais encallecido	se habrían encallecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me encallezca	te encallezcas^{^tú} te encallezcás^{^vos²}	se encallezca	nos encallezcamos	os encallezcáis	se encallezcan
Pretérito imperfecto o Pretérito	me encalleciera	te encallecieras	se encalleciera	nos encalleciéramos	os encallecierais	se encallecieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me encalleciese	te encallecieses	se encalleciese	nos encalleciésemos	os encallecieseis	se encalleciesen
Futuro (en desuso)	me encalleciere	te encallecieres	se encalleciere	nos encalleciéremos	os encalleciereis	se encallecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya encallecido	te hayas^{^tú} encallecido te hayás^{^vos²} encallecido	se haya encallecido	nos hayamos encallecido	os hayáis encallecido	se hayan encallecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera encallecido	te hubieras encallecido	se hubiera encallecido	nos hubiéramos encallecido	os hubierais encallecido	se hubieran encallecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese encallecido	te hubieses encallecido	se hubiese encallecido	nos hubiésemos encallecido	os hubieseis encallecido	se hubiesen encallecido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere encallecido	te hubieres encallecido	se hubiere encallecido	nos hubiéremos encallecido	os hubiereis encallecido	se hubieren encallecido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		encallécete^{^tú} encallecete^{^vos}	encallézcase	encallezcámonos	encalleceos	encallézcanse
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("encallece", "encallecía", "encallezco", "encallezcamos")

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «encallecer», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 «encallecer», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2