habitar

Español[editar]

habitar
pronunciación (AFI)	[a.β̞iˈt̪aɾ]
silabación	ha-bi-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
homófonos	abitar
rima	aɾ

Etimología 1[editar]

Del latín habitāre ("habitar").

Verbo transitivo[editar]

1

Morar o residir en un lugar.

Sinónimos: morar, residir, vivir.
Antónimo: deshabitar.

Conjugación[editar]

Flexión de *habitar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	habitar			haber habitado
Gerundio	habitando			habiendo habitado
Participio	habitado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	habito	habitas^{^tú} habitás^{^vos}	habita	habitamos	habitáis	habitan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	habitaba	habitabas	habitaba	habitábamos	habitabais	habitaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	habité	habitaste	habitó	habitamos	habitasteis	habitaron
Futuro	habitaré	habitarás	habitará	habitaremos	habitaréis	habitarán
Condicional o Pospretérito	habitaría	habitarías	habitaría	habitaríamos	habitaríais	habitarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he habitado	has habitado	ha habitado	hemos habitado	habéis habitado	han habitado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había habitado	habías habitado	había habitado	habíamos habitado	habíais habitado	habían habitado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube habitado	hubiste habitado	hubo habitado	hubimos habitado	hubisteis habitado	hubieron habitado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré habitado	habrás habitado	habrá habitado	habremos habitado	habréis habitado	habrán habitado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría habitado	habrías habitado	habría habitado	habríamos habitado	habríais habitado	habrían habitado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	habite	habites^{^tú} habités^{^vos²}	habite	habitemos	habitéis	habiten
Pretérito imperfecto o Pretérito	habitara	habitaras	habitara	habitáramos	habitarais	habitaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	habitase	habitases	habitase	habitásemos	habitaseis	habitasen
Futuro (en desuso)	habitare	habitares	habitare	habitáremos	habitareis	habitaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya habitado	hayas^{^tú} habitado hayás^{^vos²} habitado	haya habitado	hayamos habitado	hayáis habitado	hayan habitado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera habitado	hubieras habitado	hubiera habitado	hubiéramos habitado	hubierais habitado	hubieran habitado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese habitado	hubieses habitado	hubiese habitado	hubiésemos habitado	hubieseis habitado	hubiesen habitado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere habitado	hubieres habitado	hubiere habitado	hubiéremos habitado	hubiereis habitado	hubieren habitado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		habita^{^tú} habitá^{^vos}	habite	habitemos	habitad	habiten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones[editar]

Traducciones

Gallego[editar]

habitar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín habitāre ("habitar").

Verbo transitivo[editar]

1

Habitar.

Antónimo: deshabitar.

Conjugación[editar]

Flexión de *habitar* primera conjugación, regular
Formas no personales
Infinitivo	habitar
Gerundio	habitando
Participio	habitado, habitada, habitados, habitadas
Formas personales
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	habito	habitas	habita	habitamos	habitades	habitan
Pretérito imperfecto o Copretérito	habitaba	habitabas	habitaba	habitabamos	habitabades	habitaban
Pretérito perfecto o Pretérito	habitei	habitaches	habitou	habitamos	habitastes	habitaron
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	habitara	habitaras	habitara	habitaramos	habitarades	habitaran
Futuro	habitarei	habitarás	habitará	habitaremos	habitaredes	habitarán
Condicional o Pospretérito	habitaría	habitarías	habitaría	habitariamos	habitariades	habitarían
Modo subjuntivo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	habite	habites	habite	habitemos	habitedes	habiten
Pretérito	habitase	habitases	habitase	habitásemos	habitásedes	habitasen
Futuro	habitar	habitares	habitar	habitarmos	habitardes	habitaren
Modo imperativo		ti	vostede¹	nós	vós	vostedes¹
Afirmativo		habita	habite	habitemos	habitade	habiten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Infinitivo conjugado	habitar	habitares	habitar	habitarmos	habitardes	habitaren
¹ Vostede y vostedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.

Interlingua[editar]

habitar
pronunciación (AFI)	[ha.biˈtar]

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo[editar]

1: Habitar.

Portugués[editar]

habitar
brasilero (AFI)	[a.biˈta(h)]
carioca (AFI)	[a.biˈta(χ)]
paulista (AFI)	[a.biˈta(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[a.biˈta(ɻ)]
europeo (AFI)	[ɐ.βiˈtaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ɐ.βiˈta.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología 1[editar]

Del latín habitāre ("habitar").

Verbo transitivo[editar]

1

Habitar.

Sinónimos: morar, residir, viver.
Antónimo: desabitar.

Conjugación[editar]

Flexión de habitarprimera conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
habitar	habitando	habitado

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

Modo indicativo

eu

tu

ele, ela

eles, elas

Pretérito perfeito simples

Pretérito mais-que-perfeito simples

Futuro do pretérito (condicional)

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

eu

tu

ele, ela

eles, elas

habitar

habitar

tu

não habites

não habite

não habitemos

não habiteis

não habitem

Infinitivo personal (pessoal)

eu

tu

habitar

habitar

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem habitado".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão habitando" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a habitar" (uso preferido en Portugal).

* También se usa habitamos, especialmente en Brasil.

Información adicional[editar]

Derivado: habitador

Provenzal antiguo[editar]

habitar
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	abitar

Referencias y notas[editar]

«habitar». En: Dicionário online Caldas Aulete.
«habitar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Real Academia Galega (2017). «habitar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
VV.AA. (1998) "habitar". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		habitar			haver habitat
Gerundi		habitant			havent habitat
Participis		habitat, habitada, habitats, habitades
Formes personals
nombre		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	habito / habite / habiti / habit	habites	habita	habitem / habitam	habiteu / habitau	habiten
	Pretèrit imperfet	habitava	habitaves	habitava	habitàvem	habitàveu	habitaven
	Pretèrit perfet	habití	habitares	habità	habitàrem	habitàreu	habitaren
	Pretèrit perfet	vaig habitar	vas habitar	va habitar	vam habitar	vau habitar	van habitar
	Futur	habitaré	habitaràs	habitarà	habitarem	habitareu	habitaran
	Condicional	habitaria	habitaries	habitaria	habitaríem	habitaríeu	habitarien
Temps compostos	Pretèrit indefinit	he habitat	has habitat	ha habitat	hem habitat	heu habitat	han habitat
	Pretèrit pluscuamperfet	havia habitat	havies habitat	havia habitat	havíem habitat	havieu habitat	havien habitat
	Pretèrit anterior	vaig haver habitat	vas haver habitat	va haver habitat	vam haver habitat	vau haver habitat	van haver habitat
	Futur compost	hauré habitat	hauràs habitat	haurà habitat	haurem habitat	haureu habitat	hauran habitat
	Condicional compost	hauria habitat	hauries habitat	hauria habitat	hauríem habitat	hauries habitat	haurien habitat
Mode subjuntiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	habiti / habite	habitis / habites	habiti / habite	habitem	habiteu	habitin / habiten
	Pretèrit imperfet	habitara	habitares	habitara	habitàrem	habitareu	habitaren
	Pretèrit imperfet	habitès	habitessis	habitès	habitèssim	habitèssiu	habitessin
	Futur	habitaré	habitaràs	habitarà	habitarem	habitareu	habitaran
Temps compostos	Pretèrit perfet	hagi habitat	hagis habitat	hagi habitat	haguem habitat	hagueu habitat	haguen habitat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguès habitat	haguessis habitat	haguès habitat	haguèssim habitat	haguessiu habitat	haguessin habitat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguera habitat	hagueres habitat	haguera habitat	haguèrem habitat	haguereu habitat	hagueren habitat
	Futur compost	hauré habitat	hauràs habitat	haurà habitat	haurem habitat	haureu habitat	hauran habitat
Mode imperatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present			habita	habiti / habite	habitem	habiteu / habitau	habitin / habiten

Español[editar]

Etimología 1[editar]

Verbo transitivo[editar]

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Catalán[editar]

Etimología 1[editar]

Verbo transitivo[editar]

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Gallego[editar]

Etimología 1[editar]

Verbo transitivo[editar]

Conjugación[editar]

Interlingua[editar]

Etimología 1[editar]

Verbo transitivo[editar]

Portugués[editar]

Etimología 1[editar]

Verbo transitivo[editar]

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Provenzal antiguo[editar]

Referencias y notas[editar]