reconocer

Español

reconocer

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del latín recognoscere, con el mismo significado

Acepciones

Verbo transitivo

1

Recordar o identificar algo o a alguien.

2

Admitir.

Conjugación

Conjugación de reconocer
segunda conjugación irregular

Formas no personales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		reconocer			haber reconocido
Gerundio		reconociendo			habiendo reconocido
Participio		reconocido
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	reconozco	reconoces1 reconocés2	reconoce	reconocemos	reconocéis	reconocen
	Pretérito imperfecto Bello: Copretérito	reconocía	reconocías	reconocía	reconocíamos	reconocíais	reconocían
	Pretérito indefinido Bello: Pretérito	reconocí	reconociste	reconoció	reconocimos	reconocisteis	reconocieron
	Futuro	reconoceré	reconocerás	reconocerá	reconoceremos	reconoceréis	reconocerán
	Condicional Bello: Pospretérito	reconocería	reconocerías	reconocería	reconoceríamos	reconoceríais	reconocerían
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	he reconocido	has reconocido	ha reconocido	hemos reconocido	habéis reconocido	han reconocido
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antecopretérito	había reconocido	habías reconocido	había reconocido	habíamos reconocido	habíais reconocido	habían reconocido
	Pretérito anterior Bello: Antepretérito	hube reconocido	hubiste reconocido	hubo reconocido	hubimos reconocido	hubisteis reconocido	hubieron reconocido
	Futuro perfecto Bello: Antefuturo	habré reconocido	habrás reconocido	habrá reconocido	habremos reconocido	habréis reconocido	habrán reconocido
	Condicional perfecto Bello: Antepospretérito	habría reconocido	habrías reconocido	habría reconocido	habríamos reconocido	habríais reconocido	habrían reconocido
Modo subjuntivo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	reconozca	reconozcas1 reconozcás2	reconozca	reconozcamos	reconozcáis	reconozcan
	Pretérito imperfecto Bello: Pretérito	reconociera	reconocieras	reconociera	reconociéramos	reconocierais	reconocieran
		reconociese	reconocieses	reconociese	reconociésemos	reconocieseis	reconociesen
	Futuro	reconociere	reconocieres	reconociere	reconociéremos	reconociereis	reconocieren
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	haya reconocido	hayas reconocido	haya reconocido	hayamos reconocido	hayáis reconocido	hayan reconocido
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antepretérito	hubiera reconocido	hubieras reconocido	hubiera reconocido	hubiéramos reconocido	hubierais reconocido	hubieran reconocido
		hubiese reconocido	hubieses reconocido	hubiese reconocido	hubiésemos reconocido	hubieseis reconocido	hubiesen reconocido
	Futuro Bello: Antefuturo	hubiere reconocido	hubieres reconocido	hubiere reconocido	hubiéremos reconocido	hubiereis reconocido	hubieren reconocido
Modo imperativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Presente		reconozca	reconoce1 reconocé2	reconozca	reconozcamos	reconoced	reconozcan
Los cambios ortográficos se señalan en negrita Los formas alteradas por el diptongo en la raíz se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  erkennen (de), identifizieren (de) Árabe: [1]  تعرف (ar) [taarafa], [2]  بَاسَطَ (ar) [yasata] Checo: [1]  poznat (cs) Mandarín: [1]  認出 (zh) [rènchū] Coreano: [1]  알아보다 (ko) [araboda] Estonio: tunnustama (et) Finés: [1]  tuntea (fi), tunnustaa (fi) Francés: [1]  reconnaître (fr), identifier (fr) Gallego: recoñecer (gl) Hebreo: [1]  לזהות (he) [lezaot], [2]  להודות (he) [leodot] Húngaro: [1]  felismer (hu), elismer (hu)

Japonés: [1]  認める (ja) [mitomeru] Ido: agnoscar (io) Indonesio: [1]  mengenal (id), [2]  mengakui (id) Inglés: [1] to recognize (en), identify (en), [2] to acknowledge (en) Italiano: [1]  riconoscere (it) Neerlandés: [1]  herkennen (nl), identificeren (nl), erkennen (nl), honoreren (nl), onderkennen (nl), [2]  toegeven (nl) Ruso: [1]  узнать (ru) [uznat] Rumano: [1]  recunoaşte (ro), identifica (ro) Sueco: [1]  erkänna (sv) Portugués: reconhecer (pt), [1]  identificar (pt)

Las palabras señaladas en negrita tienen etimología común a la del término en español.