sobre

Español

Etimología 1

sobre ¹

• Pronunciación:  [ ˈso.βɾe ] (AFI)

Del latín super

Preposición

1

En la parte superior de algo.

• Sinónimo: encima
• Ejemplo: El sombrero sobre la cabeza.

2

En torno a algo.

• Sinónimo: acerca de
• Ejemplo: Una discusción sobre el medio ambiente.

3

Más o menos.

• Sinónimos: alrededor, aproximadamente
• Ejemplo: Su valor es sobre los diez mil euros.

4

Con posterioridad.

• Sinónimo: después
• Ejemplo: Iremos por ti sobre el almuerzo.

5

Agregado o añadido.

• Sinónimo: además
• Ejemplo: El fin de año, sobre el sueldo recibimos un aguinaldo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
sobre	sobres

6 Náutica

Verga y vela que van en los masteleros de sobrejuanete, sobre los masteleros de juanete.

• Uso: se usa en plural

Locuciones

• sobre mayor
• sobre de mesana
• sobre de proa

Traducciones

Traducciones

Inglés: above (en)

Referencias y notas

• Diccionario marítimo español por José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas
• "Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas

Etimología 2

sobre ²

[1]

• Pronunciación:  [ ˈso.βɾe ] (AFI)

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Envoltorio de la correspondencia.

2

Cama (mueble en el que se duerme)

• Sinónimo: piltra
• Uso: coloquial

• Ejemplo: Estoy muy a gusto charlando con él, pero al final ya es hora de dormir y me voy al sobre[1]

Traducciones

Traducciones

Alemán: [6] Briefumschlag (de) Inglés: envelope (en)