Diferencia entre revisiones de «planus»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 13:30 3 mar 2017

Latín

plānus
clásico (AFI)	[ˈplaː.nʊs]
rima	a.nus

Etimología 1

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado... Compárese el hitita 𒁄𒄭𒅖 (palḫiš), "ancho", el armenio antiguo հող (hoł), "tierra" (moderno հող (hoł)), լայն (layn), "ancho", el sánscrito पृथु (pṛthú), "ancho", प्रथस् (práthas), "extensión", el avéstico fraθah, el griego antiguo πλατύς (platýs), "ancho", πλανάω (planáō), "vagar", el eslavónico eclesiástico ploskŭ (ruso плоский (ploskij)), полѥ, "tierra" (ruso поле (póle)), el letón plãns, plañdît, el lituano plónas, "delgado", platùs, plótas, "espacio", el prusiano antiguo plonis, el irlandés antiguo lethan, "ancho" (gaélico escocés leathann, irlandés moderno leathan, manés lhean), el galés llydan, "ancho", lleyn, llwyn, lledu, el bretón ledan, "ancho", el córnico ledan, "ancho", el inglés antiguo feld (moderno field), el alemán antiguo feld (medio velt, moderno Feld), el nórdico antiguo fold (sueco fält). Los partidarios de la hipótesis nostrática lo dan cognado del protosemita [[*pʰal-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: sem es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*pʰal-]]¹

Adjetivo

Comparación
Comparativo:	plānior
Superlativo:	plānissimus

*plānus, plāna, plānum*
	Singular			Plural
1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	plānus	plāna	plānum	plānī	plānae	plāna
Vocativo	plāne	plāna	plānum	plānī	plānae	plāna
Acusativo	plānum	plānam	plānum	plānōs	plānās	plāna
Genitivo	plānī	plānae	plānī	plānōrum	plānārum	plānōrum
Dativo	plānō	plānae	plānō	plānīs	plānīs	plānīs
Ablativo	plānō	plānā	plānō	plānīs	plānīs	plānīs

1: Llano, plano.

2: Bajo, humilde, vulgar.

3: Simple, sencillo, claro, inteligible.

4: Fácil, seguro.

Información adicional

Descendientes de “planus”
Catalán: pla ^(ca) Español: llano, plano Francés antiguo: plain ^(fro) Francés: plaine ^(fr) Inglés: plain ^(en), plane ^(en) Gallego: chan ^(gl)

Etimología 2

planus
clásico (AFI)	[ˈpla.nʊs]
rima	a.nus

Del griego antiguo πλάνος (plános, "vagabundo").²

Sustantivo masculino

*planus, planī*
	Singular	Plural
2.ª declinación (-us)
Nominativo	planus	planī
Vocativo	plane	planī
Acusativo	planum	planōs
Genitivo	planī	planōrum
Dativo	planō	planīs
Ablativo	planō	planīs

1: Impostor.

2: Estafador, timador.

Referencias y notas

↑ Bomhard, Allan R. & Kerns, John C. (1994) The Nostratic macrofamily: a study in distant linguistic relationship. Amsterdam: Mouton de Gruyter, p. 243–4. ISBN 9783110139006
↑ Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

[1] Bomhard, Allan R. & Kerns, John C. (1994) The Nostratic macrofamily: a study in distant linguistic relationship. Amsterdam: Mouton de Gruyter, p. 243–4. ISBN 9783110139006

[o-2] Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

1

2

@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 [[el:planus]]
 [[en:planus]]
+[[eo:planus]]
 [[fr:planus]]
 [[ja:planus]]