Diferencia entre revisiones de «en casa de herrero, azadón de palo»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 187.254.15.8 (disc.) a la última edición de PBbot Etiqueta: Reversión |
{{véase}} → {{trad-véase}} |
||
| Línea 20: | Línea 20: | ||
=== Traducciones === |
=== Traducciones === |
||
{{trad-arriba}} |
{{trad-arriba}} |
||
{{véase|1|en casa del herrero, cuchillo de palo}} |
{{trad-véase|1|en casa del herrero, cuchillo de palo}} |
||
<!--{{t+|de|}}--> |
<!--{{t+|de|}}--> |
||
<!--{{t+|ar|}}--> |
<!--{{t+|ar|}}--> |
||
Revisión del 03:14 18 ago 2019
Español
| en casa de herrero, azadón de palo | |
| seseante (AFI) | [eɳ̩ˈka.saðeˈre.ɾwa.saˈðon̪ ðe ˈpa.lo] |
| seseante (AFI) | [eɳ̩ˈka.saðeˈre.ɾwa.θaˈðon̪ ðe ˈpa.lo] |
| rima | a.lo |
Refrán
- 1
- Indica que ciertas cosas o actitudes faltan precisamente allí donde serían más apropiadas o esperables.
- Ejemplos:
- "Como aquello de que «en casa de herrero azadón de palo» se practica en casi todos los ramos, así algunos zapateros, llevaban el zapato más roto y torcido". [1]
Variantes
- en casa del herrero, asador de palo, y cuchillo de madero [2], [3]
- en casa del herrero, cuchillo de palo
- en casa del herrero, badil de palo
- en casa del herrero, cuchara de palo
- en casa del herrero, cuchillo mangorrero [4], [5]
- en casa de herrero, cuchillo de palo
- en casa del herrero peor apero [6], [7]
Traducciones
|