agache

 Entradas similares:  agaché, Agache

Español

Pronunciación y escritura

• Pronunciación:  [ aˈɣa.tʃe ] (AFI)

Etimología

De agachar y el sufijo -e.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
agache	agaches

1

Acción o efecto de agachar o de agacharse.

• Sinónimo: agachada.
• Ejemplo:

«En la clase anterior el short que yo usaba para tales fines se me había rajado desde la portañuela hacia atrás totalmente en un agache repentino y brusco».  [1]

2

En el dominó, estrategia de quedarse con fichas que podrían colocarse.

• Ámbito: Cuba.
• Sinónimos: agachadera, agachada.
• Ejemplo:

«El dominó tradicionalista en su juego limpio critica el agache so escondida en el juego».  [2]

3

Hecho o dicho que no es verdad y sirve para manipular o confundir a otros.

• Ámbito: Colombia.
• Sinónimos: agachada (Argentina y Uruguay), embuste, gazapo, mentira.
• Sinónimos: véase Tesauro de engañar.

Forma verbal

4

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de agachar o de agacharse.

5

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de agachar o de agacharse.

6

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de agachar o del imperativo negativo de agacharse.

• Relacionado: agáchese (pronominal afirmativo).

Locuciones

• de agache (Ecuador): sin esmerarse o esforzarse.
• pasar de agache (Ecuador): actuar sin ser notado, o con disimulo.

Información adicional

• Derivación: agachar, agacharse, agachada, agachadera, agachadita, agachadito, agachadiza, agachado, agache, agachón, agachona, gacho.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre agache.

Traducciones

Traducciones