agacharse
Apariencia
agacharse | |
pronunciación (AFI) | [a.ɣaˈtʃaɾ.se] |
silabación | a-ga-char-se[1] |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
parónimos | agachaparse |
rima | aɾ.se |
Etimología
[editar]De agachar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
[editar]- 1
- Bajar todo el cuerpo, o doblar una parte de él, en dirección al suelo.
- Sinónimos: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse.
- Hipónimos: acuclillarse, acurrucarse, agazaparse.
- Antónimos: erguirse, levantarse.
- Relacionados: a gachas, agachadera, agachadiza.
- 3
- Ponerse en disposición para realizar una acción; prepararse o disponerse para ejecutar algo.
- Ámbito: Río de la Plata.
- 5
- En un juego, en particular de dominó, guardarse las fichas o cartas que podían haberse puesto en juego.
- Ámbito: Cuba.
- Derivado: agache.
- Ejemplo:
Para el dominó tradicional, el agache es una ruptura del juego solidarioMIGDONIO TORRES. EL DOMINO DEL DOBLE NUEVE. Página 100. Editorial: Bubok Publishing. 09 ago 2010. ISBN: 9788468631622.
Conjugación
[editar]Conjugación de agacharse paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | agacharse | haberse agachado | |||||
Gerundio | agachándose | habiéndose agachado | |||||
Participio | agachado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo me agacho | tú te agachas | vos te agachás | él, ella, usted se agacha | nosotros nos agachamos | vosotros os agacháis | ustedes, ellos se agachan |
Pretérito imperfecto | yo me agachaba | tú te agachabas | vos te agachabas | él, ella, usted se agachaba | nosotros nos agachábamos | vosotros os agachabais | ustedes, ellos se agachaban |
Pretérito perfecto | yo me agaché | tú te agachaste | vos te agachaste | él, ella, usted se agachó | nosotros nos agachamos | vosotros os agachasteis | ustedes, ellos se agacharon |
Pretérito pluscuamperfecto | yo me había agachado | tú te habías agachado | vos te habías agachado | él, ella, usted se había agachado | nosotros nos habíamos agachado | vosotros os habíais agachado | ustedes, ellos se habían agachado |
Pretérito perfecto compuesto | yo me he agachado | tú te has agachado | vos te has agachado | él, ella, usted se ha agachado | nosotros nos hemos agachado | vosotros os habéis agachado | ustedes, ellos se han agachado |
Futuro | yo me agacharé | tú te agacharás | vos te agacharás | él, ella, usted se agachará | nosotros nos agacharemos | vosotros os agacharéis | ustedes, ellos se agacharán |
Futuro compuesto | yo me habré agachado | tú te habrás agachado | vos te habrás agachado | él, ella, usted se habrá agachado | nosotros nos habremos agachado | vosotros os habréis agachado | ustedes, ellos se habrán agachado |
Pretérito anterior† | yo me hube agachado | tú te hubiste agachado | vos te hubiste agachado | él, ella, usted se hubo agachado | nosotros nos hubimos agachado | vosotros os hubisteis agachado | ustedes, ellos se hubieron agachado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo me agacharía | tú te agacharías | vos te agacharías | él, ella, usted se agacharía | nosotros nos agacharíamos | vosotros os agacharíais | ustedes, ellos se agacharían |
Condicional compuesto | yo me habría agachado | tú te habrías agachado | vos te habrías agachado | él, ella, usted se habría agachado | nosotros nos habríamos agachado | vosotros os habríais agachado | ustedes, ellos se habrían agachado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo me agache | que tú te agaches | que vos te agaches, te agachés | que él, que ella, que usted se agache | que nosotros nos agachemos | que vosotros os agachéis | que ustedes, que ellos se agachen |
Pretérito imperfecto | que yo me agachara, me agachase | que tú te agacharas, te agachases | que vos te agacharas, te agachases | que él, que ella, que usted se agachara, se agachase | que nosotros nos agacháramos, nos agachásemos | que vosotros os agacharais, os agachaseis | que ustedes, que ellos se agacharan, se agachasen |
Pretérito perfecto | que yo me haya agachado | que tú te hayas agachado | que vos te hayas agachado | que él, que ella, que usted se haya agachado | que nosotros nos hayamos agachado | que vosotros os hayáis agachado | que ustedes, que ellos se hayan agachado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo me hubiera agachado, me hubiese agachado | que tú te hubieras agachado, te hubieses agachado | que vos te hubieras agachado, te hubieses agachado | que él, que ella, que usted se hubiera agachado, se hubiese agachado | que nosotros nos hubiéramos agachado, nos hubiésemos agachado | que vosotros os hubierais agachado, os hubieseis agachado | que ustedes, que ellos se hubieran agachado, se hubiesen agachado |
Futuro† | que yo me agachare | que tú te agachares | que vos te agachares | que él, que ella, que usted se agachare | que nosotros nos agacháremos | que vosotros os agachareis | que ustedes, que ellos se agacharen |
Futuro compuesto† | que yo me hubiere agachado | que tú te hubieres agachado | que vos te hubieres agachado | que él, que ella, que usted se hubiere agachado | que nosotros nos hubiéremos agachado | que vosotros os hubiereis agachado | que ustedes, que ellos se hubieren agachado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) agachate | (vos) agacháte | (usted) agachese | (nosotros) agachémonos | (vosotros) agachaos | (ustedes) agachense |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]- Derivación: agachar, agacharse, agachada, agachadera, agachadita, agachadito, agachadiza, agachado, agache, agachón, agachona, gacho.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Inglés: [1] duck (en)
- Italiano: [1] abbassarsi (it)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- 1 2 «agacharse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.