acurrucarse

Español

acurrucarse
Pronunciación (AFI):	[a.ku.ruˈkaɾ.se]

[1] mujeres acurrucadas

Etimología

Incierta, posiblemente del latín corrugāre ("arrugar").

Verbo pronominal

1

Ponerse en una posición de cuclillas, esto es, agacharse verticalmente con las piernas dobladas pero sin sentarse en el piso, aunque a veces las nalgas pueden descansar sobre los talones.

• Variante: acorrucarse.
• Sinónimos: acoclarse, acuclillarse, arranarse, añangotarse, apucuyarse, ensobinarse, ñangotarse.
• Hiperónimos: acocharse, agacharse.

Conjugación

Flexión de acurrucarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	acurrucarse			haberse acurrucado
Gerundio	acurrucándose (o acurrucando)			habiéndose acurrucado
Participio	acurrucado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me acurruco	te acurrucastú te acurrucásvos	se acurruca	nos acurrucamos	os acurrucáis	se acurrucan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me acurrucaba	te acurrucabas	se acurrucaba	nos acurrucábamos	os acurrucabais	se acurrucaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me acurruqué	te acurrucaste	se acurrucó	nos acurrucamos	os acurrucasteis	se acurrucaron
Futuro	me acurrucaré	te acurrucarás	se acurrucará	nos acurrucaremos	os acurrucaréis	se acurrucarán
Condicional  o  Pospretérito	me acurrucaría	te acurrucarías	se acurrucaría	nos acurrucaríamos	os acurrucaríais	se acurrucarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he acurrucado	te has acurrucado	se ha acurrucado	nos hemos acurrucado	os habéis acurrucado	se han acurrucado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había acurrucado	te habías acurrucado	se había acurrucado	nos habíamos acurrucado	os habíais acurrucado	se habían acurrucado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube acurrucado	te hubiste acurrucado	se hubo acurrucado	nos hubimos acurrucado	os hubisteis acurrucado	se hubieron acurrucado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré acurrucado	te habrás acurrucado	se habrá acurrucado	nos habremos acurrucado	os habréis acurrucado	se habrán acurrucado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría acurrucado	te habrías acurrucado	se habría acurrucado	nos habríamos acurrucado	os habríais acurrucado	se habrían acurrucado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me acurruque	te acurruquestú te acurruquésvos2	se acurruque	nos acurruquemos	os acurruquéis	se acurruquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me acurrucara	te acurrucaras	se acurrucara	nos acurrucáramos	os acurrucarais	se acurrucaran
	me acurrucase	te acurrucases	se acurrucase	nos acurrucásemos	os acurrucaseis	se acurrucasen
Futuro   (en desuso)	me acurrucare	te acurrucares	se acurrucare	nos acurrucáremos	os acurrucareis	se acurrucaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya acurrucado	te hayastú acurrucado te hayásvos2 acurrucado	se haya acurrucado	nos hayamos acurrucado	os hayáis acurrucado	se hayan acurrucado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera acurrucado	te hubieras acurrucado	se hubiera acurrucado	nos hubiéramos acurrucado	os hubierais acurrucado	se hubieran acurrucado
	me hubiese acurrucado	te hubieses acurrucado	se hubiese acurrucado	nos hubiésemos acurrucado	os hubieseis acurrucado	se hubiesen acurrucado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere acurrucado	te hubieres acurrucado	se hubiere acurrucado	nos hubiéremos acurrucado	os hubiereis acurrucado	se hubieren acurrucado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		acurrúcatetú acurrucatevos	acurrúquese	acurruquémonos	acurrucaos	acurrúquense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] se blottir (fr)