doblar

Español

doblar
pronunciación (AFI)	[d̪oˈβ̞laɾ]
silabación	do-blar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín duplāre.

Verbo transitivo

hombre doblando (4) un papel

1

Hacer que algo sea dos veces lo que era.

• Sinónimo: duplicar

2

Tener o valer dos veces la edad, el peso, etc., de otra persona, animal o cosa.

• Sinónimo: duplicar

3

Poner algo flexible de modo de quede plano y que sus extremos opuestos se toquen.

• Sinónimo: plegar
• Antónimo: desdoblar

4

Curvar un poco al ejercer una presión.

• Sinónimo: torcer
• Antónimo: enderezar

5

Mover el tronco del cuerpo de modo que ya no esté recto.

• Sinónimos: inclinar, curvar

6

Poner una extremidad en una posición que no sea la recta.

• Sinónimo: plegar

7

Al desplazarse, superar una curva del camino o ruta, cambiando de dirección.

• Sinónimos: virar, torcer

8

Dicho de una embarcación, superar un accidente geográfico, cambiando de dirección.

9

En las películas, cambiar las voces de los actores por otras que los hacen parecer hablar en el idioma del país de destino de la obra.

10

En las filmaciones de escenas peligrosas, sustituir a los actores por especialistas en escenas de riesgo.

11 Deporte

En el ajedrez, poner dos peones en la misma columna.

12

Vapulear a una persona.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial

13

Matar de un balazo.

• Ámbito: México
• Uso: coloquial

Verbo intransitivo

14

Tocar a muerto, tocar las campanas en señal de duelo.

Locuciones

Locuciones con «doblar» [▲▼]

• bien pueden doblar por él
• doblar el espinazo
• doblar la calle
• doblar la cerviz
• doblar la esquina
• doblar las campanas
• doblar por él

Conjugación

Conjugación de doblar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	doblar			haber doblado
Gerundio	doblando			habiendo doblado
Participio	doblado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo doblo	tú doblas	vos doblás	él, ella, usted dobla	nosotros doblamos	vosotros dobláis	ustedes, ellos doblan
Pretérito imperfecto	yo doblaba	tú doblabas	vos doblabas	él, ella, usted doblaba	nosotros doblábamos	vosotros doblabais	ustedes, ellos doblaban
Pretérito perfecto	yo doblé	tú doblaste	vos doblaste	él, ella, usted dobló	nosotros doblamos	vosotros doblasteis	ustedes, ellos doblaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había doblado	tú habías doblado	vos habías doblado	él, ella, usted había doblado	nosotros habíamos doblado	vosotros habíais doblado	ustedes, ellos habían doblado
Pretérito perfecto compuesto	yo he doblado	tú has doblado	vos has doblado	él, ella, usted ha doblado	nosotros hemos doblado	vosotros habéis doblado	ustedes, ellos han doblado
Futuro	yo doblaré	tú doblarás	vos doblarás	él, ella, usted doblará	nosotros doblaremos	vosotros doblaréis	ustedes, ellos doblarán
Futuro compuesto	yo habré doblado	tú habrás doblado	vos habrás doblado	él, ella, usted habrá doblado	nosotros habremos doblado	vosotros habréis doblado	ustedes, ellos habrán doblado
Pretérito anterior†	yo hube doblado	tú hubiste doblado	vos hubiste doblado	él, ella, usted hubo doblado	nosotros hubimos doblado	vosotros hubisteis doblado	ustedes, ellos hubieron doblado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo doblaría	tú doblarías	vos doblarías	él, ella, usted doblaría	nosotros doblaríamos	vosotros doblaríais	ustedes, ellos doblarían
Condicional compuesto	yo habría doblado	tú habrías doblado	vos habrías doblado	él, ella, usted habría doblado	nosotros habríamos doblado	vosotros habríais doblado	ustedes, ellos habrían doblado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo doble	que tú dobles	que vos dobles, doblés	que él, que ella, que usted doble	que nosotros doblemos	que vosotros dobléis	que ustedes, que ellos doblen
Pretérito imperfecto	que yo doblara, doblase	que tú doblaras, doblases	que vos doblaras, doblases	que él, que ella, que usted doblara, doblase	que nosotros dobláramos, doblásemos	que vosotros doblarais, doblaseis	que ustedes, que ellos doblaran, doblasen
Pretérito perfecto	que yo haya doblado	que tú hayas doblado	que vos hayas doblado	que él, que ella, que usted haya doblado	que nosotros hayamos doblado	que vosotros hayáis doblado	que ustedes, que ellos hayan doblado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera doblado, hubiese doblado	que tú hubieras doblado, hubieses doblado	que vos hubieras doblado, hubieses doblado	que él, que ella, que usted hubiera doblado, hubiese doblado	que nosotros hubiéramos doblado, hubiésemos doblado	que vosotros hubierais doblado, hubieseis doblado	que ustedes, que ellos hubieran doblado, hubiesen doblado
Futuro†	que yo doblare	que tú doblares	que vos doblares	que él, que ella, que usted doblare	que nosotros dobláremos	que vosotros doblareis	que ustedes, que ellos doblaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere doblado	que tú hubieres doblado	que vos hubieres doblado	que él, que ella, que usted hubiere doblado	que nosotros hubiéremos doblado	que vosotros hubiereis doblado	que ustedes, que ellos hubieren doblado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) dobla	(vos) doblá	(usted) doble	(nosotros) doblemos	(vosotros) doblad	(ustedes) doblen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• doblarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [4] biegen ^(de); [9] synchronisieren ^(de); [10] doubeln ^(de)
• Francés: doubler ^(fr)
• Japonés: [2-7] 曲がる ^(ja) “magaru”
• Maya yucateco: [3] paak ^(yua); [3] wuutsʼ ^(yua)